Скажите, какие особенности при первичке в случае, если Учредитель, он же Ген, гражданин Беларуссии и прописан там же? Какие могут возникнуть проблемы?
И нотариальный перевод паспорта если он (белорус) заявитель.
ну там не вся инфа переведена - нотар банально не заверитУ Белорусов есть страницы в паспорте на русском - не надо переводов.
ну там не вся инфа переведена - нотар банально не заверит
в наложку - копию перевода (обычную) и оригинал перевода показать
И еще: нужно ли в графе адрес в РФ указывать временную регистрацию?
обычно не переведен в паспорте белорусов только орган, выдавший паспорт. Но это в старых паспортах, в паспортах этого года все по-русски, можно и не переводить.
Хотя 46 на непереведенный паспорт не обращали внимание не раз, да и многие нотариусы ведут себя аналогично.
Я, заверенный у нотара, перевод всегда делаю... не люблю случайностейВот в моем случае как раз старый паспорт, где не переведен орган...
Так как этот перевод-то сделать тогда? Кто его делает?
Товарищи, подскажите такую вещь - заявитель белорус - на 32 странице паспорта - НЕТ отчества, а на 31 странице есть отчество.
И еще на той же 32 странице - паспорт выдан - Министерство иностранных дел, а на 31 странице - Кастрычницкий отдел внутренних дел г. Гродно.
Вот сижу и думаю - какие данные вбивать - хрен пойми.
А так же спрошу - у этого чувака есть регистрация в москве и он в москве постоянно живет - решил забить в форму москвскую регистрацию ему - как думаете насколько это правильнО?