Ну не знаю, мне кажется вопрос шире и сложнее. В новом законе нет понятия ДНП, там только товарищества будут.
Значит ДНП, существующее по закону 66-ФЗ будет подчиняться положениями о товариществах нового закона. Это не будет видом Товарищества, и именно подчинятся будет новому закону, потом приведут свои документы в соответствие.
То есть, если мы говорим про ДНП по 66-ФЗ, то ни о какой ассоциации речи не идет.
Статья, которую вы привели:
"СТ. 50 юридические лица могут создаваться в ОПФ...
3) ассоциаций (союзов), к которым относятся в том числе некоммерческие партнерства, саморегулируемые организации, объединения работодателей, объединения профессиональных союзов, кооперативов и общественных организаций, торгово-промышленные палаты;"
относится к НП по смыслу ФЗ о некоммерческих организациях, а там явно сказано, что этот закон не регулирует дачные объединения.
Итого, теперь обращаюсь к paul777, я в шоке от того, что Вам написала серпуховская налоговая. Если вы сейчас утвердите новую редакцию и измените наименование на ассоциацию, то первое: с какого перепуга налоговая его будет регистрировать (ассоциации через минюст регистрируются по закону об НКО и это никак не будет сопрягаться с дачными объединениями). Опять же, допустим, зарегистрируют (что нонсенс), вы тогда никогда уже не будете подчиняться новому закону о садоводах и огородниках с 2019 года.