Это никакой не "бред, все верно, т.к. действует договор между СССР и Болгарией от 19.01.1976 года, (он действителен по сей момент, т.к. Россия является правопреемником СССР) - "О правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам", где сказано, что:
- Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны составлены или засвидетельствованы компетентными учреждениями по установленной форме, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без легализации. Это относится также к документам граждан, подпись которых засвидетельствована по правилам, действующим на территории соответствующей Договаривающейся Стороны.
- Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные документы, пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов.
Весь текст договора не сложно найти в Интернете или в правовых системах