Апостиль на согласии об использовании имени иностранца

S

Shaddow

Местный
25 Окт 2007
455
11
Коллеги, подскажите пожалуйста!
Гражданин Италии выдал российскому юр лицу согласие на использование своего имени. Документ на итальянском, для того, чтобы юр.лицо могло его использовать на территории РФ, нужно ли на него проставить апостиль?
если да, то этот документ он должен у нотариуса там оформить получается?
 
Алмаз55

Алмаз55

Активист
18 Дек 2009
1,493
976
Shaddow написал(а):
Коллеги, подскажите пожалуйста!
Гражданин Италии выдал российскому юр лицу согласие на использование своего имени. Документ на итальянском, для того, чтобы юр.лицо могло его использовать на территории РФ, нужно ли на него проставить апостиль?
если да, то этот документ он должен у нотариуса там оформить получается?
Нажмите для раскрытия...

А вы текст согласия согласовывали с поверенным?
Нужно сначала согласовать, чтобы у Роспатента не было замечаний.
Согласие заверяется у нотариуса, проставляется апостиль. Тут пепеводится и перевод заверяется.
 
S

Shaddow

Местный
25 Окт 2007
455
11
А при чем тут Роспатент?
Текст согласия сам правообладатель и составил и передал гражданину Италии, чтобы он оформил.
А если Гражданин Италии приедет в РФ и тут просто это согласие подпишет? местом составления будет Москва, в таком случае документ будет иметь силу на территории РФ
 
Алмаз55

Алмаз55

Активист
18 Дек 2009
1,493
976
Shaddow написал(а):
А при чем тут Роспатент?
Текст согласия сам правообладатель и составил и передал гражданину Италии, чтобы он оформил.
А если Гражданин Италии приедет в РФ и тут просто это согласие подпишет? местом составления будет Москва, в таком случае документ будет иметь силу на территории РФ
Нажмите для раскрытия...

Да будет иметь силу.
У вас согласие на использовании имени в качестве торгового знака?
 
W

Walker

Новичок
4 Авг 2016
16
5
МСК, СПБ
Можно сделать нотариально заверенный документ в Италии, пересылка в РФ - нотариально заверенный перевод и все. Только в основном документе указать территорию на которой разрешается использование имени или наименования, но и копию основного правоустанавливающего документа.
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху Снизу