Наименование ООО на английском. Подскажите, пожалуйста...

Сергей Д.

Активист
31 Авг 2009
14,493
7,287
г. Чехов М.О.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если мы пишем наименование на англ. языке, то мы должны указать организационно-правовую форму (на анлг. языке) или мы можем написать просто Vasilek?

естестенно! а то что у вас получиться? ООО Vasilek?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum
 

Jadi

Местный
25 Июн 2008
595
52
Нет, я имела в виду, наименование на английском языке, т. е. при написании наименования на английском языке, нужно ли указывать организационно-правовую форму также на английском языке? Фирменное наименование на английском языке: Limited Liability Company “Vasilek”? Фирменное наименование на английском языке; «Vasilek”?
 

Jadi

Местный
25 Июн 2008
595
52
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если у ООО наименование на англ. языке просто "Romashka". В какую строчку п. 2 формы 11001 писать это наименование юр. лица на англ. языке в строку: "полное (при наличии)" или "сокращенное (при наличии)" ?
 

Сергей Д.

Активист
31 Авг 2009
14,493
7,287
г. Чехов М.О.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если у ООО наименование на англ. языке просто "Romashka". В какую строчку п. 2 формы 11001 писать это наименование юр. лица на англ. языке в строку: "полное (при наличии)" или "сокращенное (при наличии)" ?

пишите и полном и сокращенном варианте
 
  • Мне нравится
Реакции: Jadi

Бальзам

Местный
17 Сен 2014
209
12
День добрый! Подскажите, пожалуйста, ка правильно зарегить ООО с англ наименованием. Вопрос следующий. Англ наименование указываем в Уставе, в решении и в заявлении по форме Р11001. Но в ЕГРЮЛ (если правильно поняла) наименование на англ.языке не появится. Верно? Тогда зачем его указывать в заявлении?
Спасибо!
 

Бальзам

Местный
17 Сен 2014
209
12
а подскажите еще как все таки правильно указывать в уставе, в решении и в заявлении:
- LLC а потом наименование
- наименование а потом LLC
и нужны ли кавычки у наименования?