Можно ли заверить форму 14001 в Украине и как это сделать?

mel23rus

Местный
27 Июн 2014
216
58
Москва
Подскажите пожалуйста! прилетел к нам сегодня директор ООО с Украины, специально для того чтобы заверить форму и подписать документы, но так уж вышло что забыл взять свой паспорт украинский)) только заграник с собой) в общем заверить не получится. Можно ли как-то заверить форму 14001 в Украине если он с собой документы возьмет? и если можно, как это вообще происходит?
Заранее спасибо)

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum
 

Амихай

Активист
1 Июн 2011
4,648
3,148
Подскажите пожалуйста! прилетел к нам сегодня директор ООО с Украины, специально для того чтобы заверить форму и подписать документы, но так уж вышло что забыл взять свой паспорт украинский)) только заграник с собой) в общем заверить не получится. Можно ли как-то заверить форму 14001 в Украине если он с собой документы возьмет? и если можно, как это вообще происходит?
Заранее спасибо)
Чисто теоретически можно: заверение будет производится консульством России в Украине или можно попробовать поискать украинского нотариуса, который заверит форму.
 
  • Мне нравится
Реакции: mel23rus

mel23rus

Местный
27 Июн 2014
216
58
Москва
или можно попробовать поискать украинского нотариуса, который заверит форму
здесь скорее всего не выйдет, по требованиям нотариус должен ИНН свой вписать в форме, а у украинского нотариуса откуда Российский ИНН, да и как он заверять будет на украинском языке?
 

Амихай

Активист
1 Июн 2011
4,648
3,148
здесь скорее всего не выйдет, по требованиям нотариус должен ИНН свой вписать в форме, а у украинского нотариуса откуда Российский ИНН, да и как он заверять будет на украинском языке?
Обязанность нотариуса указать ИНН никак не является запретом на заверение заявления у зарубежных нотариусов. А насчет языка - нотариус может сделать удостоверительную надпись на украинском языке, а в РФ можно перевести эту надпись и нотариально заверить подпись переводчика. Т.е. все то, что будет написано не на русском, в т.ч. печать нотариуса и украинский апостиль, надо будет переводить.
 

mel23rus

Местный
27 Июн 2014
216
58
Москва
Обязанность нотариуса указать ИНН никак не является запретом на заверение заявления у зарубежных нотариусо
А как 46 к этому отнесется?
В общем директор будет в консульстве узнавать, что и как там
 

Амихай

Активист
1 Июн 2011
4,648
3,148
А как 46 к этому отнесется?
В общем директор будет в консульстве узнавать, что и как там
Должна нормально отнестись. Главная проблема может возникнуть в консульстве, теоретически они обязаны заверить форму, но на практике за такое берется далеко не каждое консульство.
 

mel23rus

Местный
27 Июн 2014
216
58
Москва
Должна нормально отнестись. Главная проблема может возникнуть в консульстве, теоретически они обязаны заверить форму, но на практике за такое берется далеко не каждое консульство.
Спасибо, будем узнавать)
 

Линкс

Активист
17 Июн 2009
2,691
1,801
Москва
и украинский апостиль,

Россия ввела санкции против украинских нотариусов?;)


А насчет языка - нотариус может сделать удостоверительную надпись на украинском языке, а в РФ можно перевести эту надпись и нотариально заверить подпись переводчика.

Удостоверительная выполняется либо на украинском, либо на русском. Печать точно выполнена на украинском языке. Её в любом случае переводить.

Заверить можно у украинского нотариуса, потом все перевести, перевод нотариально заверить и подать документы на гос. регистрацию. Отсутствие ИНН никак не влияет на результат.
 
  • Мне нравится
Реакции: mel23rus и Амихай

mel23rus

Местный
27 Июн 2014
216
58
Москва
Заверить можно у украинского нотариуса, потом все перевести, перевод нотариально заверить и подать документы на гос. регистрацию
Решили у украинского нотариуса заверять и перевод делать, потом отпишусь пройдет или нет регистрация

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum
 

Амихай

Активист
1 Июн 2011
4,648
3,148
Так это ГААГская конвенция всё 1961 года. Украина тоже подписалась.
Так ГААГская конвенция 1961 года как раз предусматривала проставление апостиля вместо консульской легализации.
Наверное, ты имела ввиду Минскую конвенцию 1993-ого года:
Статья 13. Действительность документов

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенций и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.
 
  • Мне нравится
Реакции: Nick1986 и Линкс

Линкс

Активист
17 Июн 2009
2,691
1,801
Москва
Так ГААГская конвенция 1961 года как раз предусматривала проставление апостиля вместо консульской легализации.

Точно, замахнулась немногим более))):D
Ты прав конечно! Минская конвенция регулирует!
Спасибо что поправил!
 
  • Мне нравится
Реакции: Амихай

Клеменция

Пользователь
20 Авг 2014
90
20
А как 46 к этому отнесется?
В общем директор будет в консульстве узнавать, что и как там

Мы кучу раз заверяли и 11001, и 14001, и остальные формы за границей. Никогда не было проблем с налоговой.
 

mel23rus

Местный
27 Июн 2014
216
58
Москва
В принципе, вполне закономерно - ведь проверить полномочия заявителя они не могут, они могут только удостоверить его личность....
это да, в общем ждем директора через пару месяцев в России, надеемся паспорт не забудет)))всем спасибо!