есть ли собственник здесь или его представитель?