Иностранный гражданин - участник

У меня была ситуация с гр. Финляндии, он тоже не говорил по - русски, мы для нотариуса приглашали переводчика (дипломированного), предоставляли паспорт с приложением (перевод), думаю что вам стоит сделать нотариально заверенный перевод этой доверенности, а далее как обычно. Хотя обычно договоры делают на двух языках, но в даном случае юр. лицо зарегистрированно на тер. РФ .

S^sam написал(а):

а кого это волнует - говорит он или нет, можно сделать договор на русском - перевести его, и свести в один документ (слева русский - справа немецкий)
если договор простой письменный ее же никуда не нужно сдавать
а так вообще доверенность, выданная там - апостилируется и уже потом здесь все переводится и заверяется подпись переводчика

Нажмите для раскрытия...

Поддерживаю, сделать двухсторонний договор на двух языках. Зачем так мучаться с переводчиком!?