САБУР

Активист
Обратите внимание, если хотите заключить сделку с этим пользователем, на данный момент он заблокирован.
В кодексе говорится о производных от официального наименования Российской Федерации или Россия. С данным конкретным случаем с налоговой можно согласиться. Но как то подавали на регистрацию ОООшку с наименованием "Росомаха" и получили отказ по тем же основаниям, оказывается этот зверек производное от Россия. Наверное как и слова "пРОСтатит" и "гРОССмейстер".
Не знаю, но я часто своему другу делаю фирмы с Рос, например : Росцвет, Ростэкс. Все фирмы зарегистрированы. Так что как говорится 46 - это казино.
 

k3n

Активист
11 Апр 2007
3,028
2,998
интересно, а если наше общество будет в наименовании иметь слово "Великобритания" "Англия" или "Америка" основания для отказа тоже появятся?
Конечно появятся!
Читаем ГК Статья 1473. Фирменное наименование
4. В фирменное наименование юридического лица не могут включаться: 1) полные или сокращенные официальные наименования Российской Федерации, иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;
 

САБУР

Активист
Обратите внимание, если хотите заключить сделку с этим пользователем, на данный момент он заблокирован.
Т.е. исходя из приведённого, отказ незаконен. Я насчёт написания слова Россия на английском языке.
 

RomaZh

Administrator
Команда форума
28 Дек 2007
2,308
588
Москва
CАБУР, не понял, исходя из приведенного чего незаконен?
 

САБУР

Активист
Обратите внимание, если хотите заключить сделку с этим пользователем, на данный момент он заблокирован.
Прочитайте первый пост и Вам всё станет ясно. В Постановлении не говорится, что нельзя применять слово в иностранной транслитерации.
 

RomaZh

Administrator
Команда форума
28 Дек 2007
2,308
588
Москва
слово в иностранной транслитерации
прочитал первый пост... перечитал... долго думал...
слов в иностранной транслитерации не нашел
а вот фирменное наименование на иностранном языке, содержащее слово "Россия", написанное, соответственно, на этом же иностранном языке нашел.
 

RomaZh

Administrator
Команда форума
28 Дек 2007
2,308
588
Москва
CАБУР, коллего, но ведь... это же запрещенный прием...
нельзя же так с нами, образованными, интеллигентными (правильно хоть слово написал?) людьми...
 

САБУР

Активист
Обратите внимание, если хотите заключить сделку с этим пользователем, на данный момент он заблокирован.
А что нам тупым и необразованным парням из деревни делать? :) По крайней мере Вы выгляде более образованным человеком, нежели я. Пойду вообщем сам за конфеткой :)
 

S^sam

redpants
Команда форума
29 Янв 2008
14,002
5,971
SUMMER!
Конечно появятся! Читаем ГК Статья 1473. Фирменное наименование 4. В фирменное наименование юридического лица не могут включаться: 1) полные или сокращенные официальные наименования Российской Федерации, иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;
дошло! спасибо просветили неразумного
 

amd

Активист
10 Апр 2007
12,440
5,801
Например, древние греки абсолютно незаконно использовали название Эрос, производное.....адназначна!
 

NeVa

Пользователь
12 Ноя 2007
52
1
Питер
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬЮ 1473 ЧАСТИ ЧЕТВЕРТОЙ
ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ



Принят Государственной Думой 15 октября 2008 года
Одобрен Советом Федерации 27 октября 2008 года

Статья 1

Внести в пункт 4 статьи 1473 части четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации,
2006, N 52, ст. 5496) следующие изменения:
1) в подпункте 1 слова "Российской Федерации," исключить;
2) абзац восьмой изложить в следующей редакции:
"Включение в фирменное наименование юридического лица
официального наименования Российская Федерация или Россия, а также
слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению,
выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской
Федерации.";
3) абзац девятый изложить в следующей редакции:
"В случае отзыва разрешения на включение в фирменное наименование
юридического лица официального наименования Российская Федерация или
Россия, а также слов, производных от этого наименования, юридическое
лицо в течение трех месяцев обязано внести соответствующие изменения в
свои учредительные документы.".

Статья 2

Настоящий Федеральный закон вступает в силу со дня его
официального опубликования.

Президент
Российской Федерации
Д.МЕДВЕДЕВ
Москва, Кремль
8 ноября 2008 г.
N 201-ФЗ
 

NeVa

Пользователь
12 Ноя 2007
52
1
Питер
10 ноября 2008 года,
Государственно-правовое управление

Справка к Федеральному закону «О внесении изменений в статью 1473 части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации»


Федеральный закон направлен на регулирование вопроса о включении в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования.

В настоящее время пунктом 4 статьи 1473 части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации устанавливается запрет на включение в фирменные наименования юридических лиц полного или сокращённого официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования. Исключение предусматривается лишь для федеральных государственных унитарных предприятий и акционерных обществ, более 75 процентов акций которых принадлежит Российской Федерации.

Между тем существовавший до введения в действие части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации (то есть до 1 января 2008 года) разрешительный порядок использования официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, в фирменных наименованиях юридических лиц не содержал подобных ограничений. Поэтому в настоящее время многие организации, получившие соответствующее разрешение, столкнулись с необходимостью изменения своих наименований и внесения изменений в учредительные документы. Такая ситуация нарушает права организаций и препятствует осуществлению ими нормальной экономической деятельности.

Федеральным законом предусматривается исправить данную ситуацию и установить, что включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
 

dura lex

Активист
25 Июн 2007
6,462
2,422
013 планета в тентуре
Может, зарегистрировать ООО "Раша" сначала без наименования на англ. языке, а потом зарегистрировать изменения (с англ. языком)? :)

Интересный был бы экзерсис.
 

Maus

Активист
5 Апр 2007
1,505
196
Обратите внимание, если хотите заключить сделку с этим пользователем, на данный момент он заблокирован.
Интересно, а если "Россия" перевести на китайско-японо-корейский, и прописать название фирмы на ин.языке путём иероглифа :D -как они там в 46-й переводить будут :rofl:.
 

NeVa

Пользователь
12 Ноя 2007
52
1
Питер
Не будут, не уполномочены. Поэтому, думается, либо отказ шмальнут сразу с перепуга, либо зарегистрируют. А было бы прикольно, особенно для самолюбия :p
 

GIDA

Активист
27 Апр 2007
4,116
1,162
г. Москва
интересно, а если наше общество будет в наименовании иметь слово "Великобритания" "Англия" или "Америка" основания для отказа тоже появятся?
Со словосочетанием "Русско-Иранский" зарегистрировали в прошлом году.
А "Русско-Испанский" в этом году не проскочило.

Добавлено через 32 секунды
Будьте внимательны с наименованиями.
 
  • Мне нравится
Реакции: S^sam

dura lex

Активист
25 Июн 2007
6,462
2,422
013 планета в тентуре
Конечно появятся!
Читаем ГК Статья 1473. Фирменное наименование
4. В фирменное наименование юридического лица не могут включаться: 1) полные или сокращенные официальные наименования Российской Федерации, иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;

Интересно, что ЕГРЮЛ выдает 519 записей по слову "английский" в наименовании. :eek: