права сотрудников студии звукозаписи

Mary73

Новичок
9 Июн 2014
2
0
здравствуйте, коллеги!
возник такой вопрос: заключаем договор со студией звукозаписи на озвучивание книги с передачей исключительных прав на результат озвучивания. могут ли в дальнейшем сотрудники этой студии (режиссер, композитор, актер, монтажер и тд) заявить о своих правах на созданный продукт?
договор у нас только со студией, в котором прописано, что студия привлекает третьих лиц по своему усмотрению и самостоятельно оплачивает их услуги.
большое спасибо всем ответившим.
только начинаю окунаться в мир интеллектуальных прав и вопросов пока масса:eek:
 

Сергей Д.

Активист
31 Авг 2009
14,468
7,258
г. Чехов М.О.
здравствуйте, коллеги!
возник такой вопрос: заключаем договор со студией звукозаписи на озвучивание книги с передачей исключительных прав на результат озвучивания. могут ли в дальнейшем сотрудники этой студии (режиссер, композитор, актер, монтажер и тд) заявить о своих правах на созданный продукт?
договор у нас только со студией, в котором прописано, что студия привлекает третьих лиц по своему усмотрению и самостоятельно оплачивает их услуги.
большое спасибо всем ответившим.
только начинаю окунаться в мир интеллектуальных прав и вопросов пока масса:eek:

если вы передаете студии все исключительные права то - да. Таким образом они создают аудиоролик - и с передачей всех прав на объект авторского права студия вправе им распорядиться как собстенник.
В свою очередь работники студии (режис-р монтажеер звукооператор актеры и проч.) заключают со студией договоры согласно которым они переуступают свои праваа студии на объект авторского права - продут их деятельности (ролик или адиокнига).
Читайте внимательно условия договора.
 

Mary73

Новичок
9 Июн 2014
2
0
исключ права на результат озвучивания нужны как раз нам, и в договоре это прописывается. мы опасаемся, что в дальнейшем люди, работающие над озвучкой нашего литературного произведения, заявят свои права, независимо от договора со студией. как в этом случае обезопаситься?
 

Сергей Д.

Активист
31 Авг 2009
14,468
7,258
г. Чехов М.О.
исключ права на результат озвучивания нужны как раз нам, и в договоре это прописывается. мы опасаемся, что в дальнейшем люди, работающие над озвучкой нашего литературного произведения, заявят свои права, независимо от договора со студией. как в этом случае обезопаситься?

а на основании чего они работают? Договоры гражданско-правовые со студией? или они штатные работники по трудовому договору? Если они штатные, то ни на что претендовать не могут - от их имени выступает студия. Если гражданско-правовые договоы (возможно что они ИП как это часто бывает), то тогда надо выяснять у студии. Обычная практика такая: подрядчики получают свой гонорар за выполненную работу (режиссер, актер и прочие участники процесса) и отчуждают свои права на продукт заказчику и ничего кроме имени не имеют (текст читал А. Иванов или реж-в П.Петров), никаких исключительных прав.
Спросите у студии как она с ними выстроила отношения.
 

Антон Яковлев

Местный
7 Июл 2016
131
104
Екатеринбург
исключ права на результат озвучивания нужны как раз нам, и в договоре это прописывается. мы опасаемся, что в дальнейшем люди, работающие над озвучкой нашего литературного произведения, заявят свои права, независимо от договора со студией. как в этом случае обезопаситься?

По сути, у вас договор авторского заказа. То есть смотрите чтобы у вас в договоре была прописана передача передача исключительных прав на произведение. Взаимоотношения сотрудников и их студии вас не касаются.
Другое дело, что например право авторства этих сотрудников (то есть право на указание в качестве режиссера, оператора и т.п.) является неотчуждаемым, поэтому это право вы получить не сможете. Но вот вопрос авторского вознаграждения это вопрос уже самой студии и авторов, а не ваш. Соответственно в договоре между вами и студией должно быть прописано, что студия обладает исключительными правами на создаваемое произведение.
 

Сергей Д.

Активист
31 Авг 2009
14,468
7,258
г. Чехов М.О.
По сути, у вас договор авторского заказа. То есть смотрите чтобы у вас в договоре была прописана передача передача исключительных прав на произведение. Взаимоотношения сотрудников и их студии вас не касаются.
Другое дело, что например право авторства этих сотрудников (то есть право на указание в качестве режиссера, оператора и т.п.) является неотчуждаемым, поэтому это право вы получить не сможете. Но вот вопрос авторского вознаграждения это вопрос уже самой студии и авторов, а не ваш. Соответственно в договоре между вами и студией должно быть прописано, что студия обладает исключительными правами на создаваемое произведение.

а разве договор авторского заказа не на создание произведения? как я понял автора темы - студия просто выполнила аудиозапись книнги (готового произведения), про то кто создал произведение неизвестно... сложно судить не видя договора между студией и заказчиком.
 

Антон Яковлев

Местный
7 Июл 2016
131
104
Екатеринбург
а разве договор авторского заказа не на создание произведения? как я понял автора темы - студия просто выполнила аудиозапись книнги (готового произведения), про то кто создал произведение неизвестно... сложно судить не видя договора между студией и заказчиком.
Все верно, договор авторского заказа на создание аудиопроизведения - аудиокниги, но тут будет обязательным указание:
- автора книги, на основе которой создается аудиопроизведение:
- автора голосового озвучивания (чтеца)
- звукороежиссера
- монтажера
- указание на музыкальные произведения, если они используются
- указание на название студии которая создала аудиопроизведение.
 
  • Мне нравится
Реакции: Сергей Д.
27 Фев 2009
160
29
@Сергей Д., вы специалист по авторским правам?2. Перечень, на оказание которых будет заключен гражданско-правовой договор, единица измерения и количество
2.1. Оказание правовых услуг должно осуществляться по следующим направлениям:
2.1.1. подготовка, а также правовая экспертиза всех необходимых договоров гражданско-правового характера, используемых в деятельности Заказчика (аренды, купли-продажи, оказания услуг, договоров авторского заказа, лицензионных договоров на приобретение прав на результаты интеллектуальной деятельности и др.); участие в переговорах с контрагентами по вопросам заключения данных договоров и иным вопросам, а также консультирование в связи с таковыми;
2.1.2. полное правовое сопровождение всех творческих проектов Заказчика, в том числе связанных с концертными выступлениями творческих коллективов Заказчика: подготовка договоров на проведение гастролей, в том числе двуязычных договоров с принимающей стороной, подготовка лицензионных договоров и договоров об отчуждении прав на результаты интеллектуальной деятельности с авторами, исполнителями, лицензиарами, договоров аренды концертных площадок, договоров с РАО и ВОИС, подготовка всех иных необходимых договоров, связанных с гастролями в России и за рубежом;
2.1.3. полное правовое сопровождение деятельности Заказчика, связанной со звукозаписью исполнений творческих музыкальных коллективов Заказчика и с выпуском музыкальных произведений на CD: подготовка лицензионных договоров и договоров об отчуждении прав на результаты интеллектуальной деятельности с авторами, исполнителями, лицензиарами; подготовка договоров со студиями звукозаписи, договоров, связанных с тиражированием CD и т.п.;
2.1.4. полное правовое сопровождение деятельности Заказчика, связанной с ежедневным круглосуточным вещанием радиостанции академической классической музыки «Радио Орфей»: заключение лицензионных договоров и договоров об отчуждении прав на результаты интеллектуальной деятельности с авторами, ведущими, исполнителями, правообладателями; заключение и сопровождение договоров с РАО и ВОИС; заключение договоров с участниками радиопрограмм и т.п.;
2.1.5. полное правовое сопровождение деятельности Заказчика, связанной с функционированием музыкальной нотной библиотеки и специализированной мастерской по пошиву концертных костюмов и сценического реквизита: подготовка и сопровождение всех необходимых договоров, связанных с данной деятельностью, консультации сотрудников по актуальным вопросам законодательства РФ, регулирующего данные виды деятельности;
2.1.6. полное правовое сопровождение процедуры согласования с Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям (далее – Роспечать) крупных сделок Заказчика: подготовка проектов обращений в Роспечать, контрактов, правовых и производственно-хозяйственных обоснований, участие в заседаниях комиссии Роспечати по согласованию крупных сделок (в том числе непосредственный доклад по крупной сделке);
2.1.7. осуществление подготовки всей необходимой документации по вопросам организации и проведения оперативных совещаний Заказчика; участие в оперативных совещаниях руководства Заказчика, оперативное консультирование сотрудников и руководства Заказчика по всем актуальным правовым вопросам, возникающих в процессе производственно-хозяйственной деятельности;
2.1.8. осуществление подготовки необходимых контрактов для проведения конкурсов, запросов котировок, электронных аукционов и других закупочных процедур, консультации сотрудников Заказчика по вопросам, связанным с организацией и проведением закупочной деятельности, в том числе связанных с оценкой заявок на предмет соответствия требованиям закупочной документации и законодательству РФ;
2.1.9. подготовка иных документов правового характера (приказов, распоряжений, локальных нормативных актов), используемых в деятельности Заказчика, правовой анализ документов, связанных с производственно-хозяйственной деятельностью Заказчика;
2.1.10. осуществление подготовки трудовых договоров и дополнительных соглашений к ним с сотрудниками Заказчика;
2.1.11. осуществление подготовки необходимых документов для получения разрешительной документации (лицензий, свидетельств и т.д.);
2.1.12. представление интересов Заказчика в органах государственной власти (в т.ч. в Федеральном агентстве по печати и массовым коммуникациям, ФАС России, Министерство культуры РФ и т.п.) при рассмотрении любых вопросов, связанных с деятельностью Заказчика, в том числе при проведении плановых и внеплановых проверок с подготовкой письменных пояснений;
2.1.13. ведение претензионной работы, осуществление разработки правовой позиции и подготовки исковых заявлений для обращения в арбитражные суды, а также суды общей юрисдикции; представление Организации в судах в качестве истца, ответчика и третьего лица;
2.1.14. проведение мониторинга законодательства Российской Федерации, регламентирующего виды деятельности, осуществляемые Заказчиком в области средств массовой информации,
2.1.15. представление интересов Заказчика в индивидуальных и коллективных трудовых спорах, проведение мониторинга ведения кадровой документации, проведение консультаций для сотрудников отдела кадров по актуальным вопросам ведения кадровой документации и по изменениям трудового законодательства и иным правовым вопросам, возникающим в деятельности отдела кадров;
2.1.16. осуществление подготовки заключений (а также договоров) по любым другим правовым вопросам, возникающим в деятельности Заказчика, прямо не упомянутых в настоящем техническом задании.
можете такие работы выполнять?если да,то свяжитесь со мной срочно!+79067765565