STITCH, формируется любой орган в любом юр лице, а персональный их состав избирается (назначается).
т.е. првильно вопрос поветски будет звучать:
о формировании органа (любого) в составе N членов
в качестве кандидатов заявлены: А Б В Г
результаты голосования
А стокато
Б стокато
В стокато
Г нискока
Решение: Орган сформирован в лице АБВ
Просто закон об НО достаточно коряв в смысле юр. техники
Этот спор может быть долгим, но в законе про ПС написано - формировать, а про другие органы Вы сами ссылку на закон давали - 3) решение о создании некоммерческой организации и об утверждении ее учредительных документов с указанием состава избранных (назначенных) органов в двух экземплярах;
ПС Я в протоколе (решении) пишу - избрать (назначить)