выписка из торгового реестра КИПР

[vinada]

подскажите пожалуйста - мы сейчас меняем участника в ООО (РФ) с физика на Кипрскую компанию.
правильно ли, что в ИФНС № 46 вместе с формой 13001 нужно представить и выписку из торгового реестра КИПРА по данному новому участнику?

и у меня вопрос главный - а выдают ли на Кипре такие выписки и, если да, то как они правильно называются и какой орган их выдает?!

Спасибо большое!

[Пипизо]

Ничего предоставлять не надо, вот если бы вы создавали новое общество с иностранцами то да.

[vinada]

спасибо большое.
т.е. просто формы 13, 14 и все?!

+ мы еще учреждать собираемся общество новое - подскажите пожалуйста как все таки правильно называется такая выписка и орган ее выдающий на Кипре...

и я еще хотел уточнить - при вхождении в состав участников российского ООО, вот этот иностранный участник должен вставать на учет в ИФНС? (никаких оснований нету...)


спасибо еще раз

[GIDA]

в законе о регистрации указано, что при регистрации юрлица при создании нужно представлять выписку из торгового реестра или иной равнозначный документ, подтверждающий статус юридического лица.
На Кипре выписки из торгового реестра нет. Вы можете представить свидетельство о регистрации. Выдается обычно регистратором компаний Республики Кипр.

[vinada]

спасибо.
т.е. просто свидетельства о регистрации будет достаточно?!

а что касается постановки на учет в ИФНС - для такой цели (простое владение долями в двух ООО) нужно ли вставать иностранцу на учет в налог.органе?!

[GIDA]

Сообщение от vinada

спасибо. т.е. просто свидетельства о регистрации будет достаточно?!

Но не забудьте, что оно должно быть с апостилем и с нотариально удостоверенным переводом на русский язык

[vinada]

спасибо.
а перевести можно в России и просто у нотариуса заверить подпись переводчика? или же нужно перевести на русский на Кипре и апостилировать?

и по поводу постановки на учет --- нужно ли это все таки?!

[Svetlanochka]

У Кипрской компании есть 4 свидетельства - об инкорпорации, адресе, директорах и об акциях. Мы при регистрации ООО с участием Кипра всегда предоставляем эти 4 свидетельства и устав. Все апостилированное, легализованное, нотариально переведенно-заверенное. ВотЬ )))
ПыС иностранцу вставать на учет не нужно для целей участия в рос. обществе.

[dms200]

Вообще у нас была аналогичная ситуация - мы подавали документы в общем порядке, не прикладывая ничего по иностранцам .и все о.к. 46-ю нормально восприняла.

[GIDA]

Сообщение от dms200

Вообще у нас была аналогичная ситуация - мы подавали документы в общем порядке, не прикладывая ничего по иностранцам .и все о.к. 46-ю нормально восприняла.

При изменениях можно и не прикладывать. Я рекомендую клиентам приложить на всяк. пожарный случай. Пусть в регделе лежит. И потом нужно же на основании чего-то указать правильно наименование компании и ее адрес на русском языке в форме.