Регистрируем ООО, один из участников иностранное юрлицо. Вопрос: нужно ли ставить печать на подпись гены(печать ведь на иностранном языке, нужна ли она на документе составленном в РФ на русском языке?). Возможно ли подписать учдоки при создании юрлица по доверенности и возможно ли наделить таким полномочием российского гражданина или это уже зависит от норм законодательства иностранного государства?:dont_know:
ООО с иностранным юриком. Подписание учдоков
- Автор темы Nataly
- Дата начала
Печать переводить!?Если поставите печать на иностранном языке - придется ее переводить.
Андрей из 46
Активист
По доверенности уполномочить на подпись российского гражданина можно. Проверено. Печать можно поставить, не вижу трудностей. Но вроде бы когда я делал такую фирму печати не было поэтому не ставил, а расписывался как раз человек по доверенности.
регили ооо с фирмой-учредителем-иностранцем. от его имени уч.доки подписывал представитель по доверенности. соучредителем с долей 1 % был российский физик. в уч.доках печать фирмы-учредителя-иностанца ставили. печать не переводили. ооо успешно зарегистрирована. имнс 46.
если печать на иностранном языке стоит на российских документах - по-правильному - да! А 46-я конечно же зарегистрирует и без этого - они же юридическую экспертизу не проводят!
Делается доверенность с апостилем. Здесь переводится. По ней все и подписывается
А доверенность к документам на регистрацию надо прилагать?
А доверенность к документам на регистрацию надо прилагать?