regforum.ru - регистрация юридических лиц
Вернуться   Regforum.ru - форум о регистрации юридических лиц > Регистрация юридических лиц и смежные отрасли > Регистрация, изменения, реорганизация юридических лиц > Изменения и Перерегистрация

  Поиск по форуму:
Важная информация

Изменения и Перерегистрация Все, что касается внесения изменений в ЕГРЮЛ и учредительные документы, а так же Перерегистрация (ФЗ-312)

Каталог юридических адресов Регфорума
Ответ
 
Опции темы
Старый 12.07.2007, 14:38   #1
Taty_Zh
Пользователь
 
Регистрация: 05.07.2007
Сообщений: 64
Спасибо: 0
По умолчанию о Р14001

Опять обращаюсь к профи. У нас единственным участником ООО становится иностранная организация. Скажите, пожалуйста, в форме Р14001 в листе Г я могу указать адрес местонахождения не на русском, а на английском языке? Для 46-ой налоговой это нормально?
Taty_Zh вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 12.07.2007, 14:40   #2
Medbrat-tm
Заблокирован
спам
 
Аватар для Medbrat-tm
 
Регистрация: 05.04.2007
Адрес: Москва, Ленинская Слобода, 19
Сообщений: 6,749
Спасибо: 3,341
По умолчанию

не уверен... т.к. заявление заполняется на русском языке... как бы...
Medbrat-tm вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 12.07.2007, 14:48   #3
Taty_Zh
Пользователь
 
Регистрация: 05.07.2007
Сообщений: 64
Спасибо: 0
По умолчанию

Я правильно понимаю, что название компании и адрес местонахождения обязательно писать на русском языке?
Taty_Zh вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 12.07.2007, 15:04   #4
Medbrat-tm
Заблокирован
спам
 
Аватар для Medbrat-tm
 
Регистрация: 05.04.2007
Адрес: Москва, Ленинская Слобода, 19
Сообщений: 6,749
Спасибо: 3,341
По умолчанию

Я не утверждаю, но при желании можно придраться очень существенно...
Medbrat-tm вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 12.07.2007, 15:06   #5
Taty_Zh
Пользователь
 
Регистрация: 05.07.2007
Сообщений: 64
Спасибо: 0
По умолчанию

спасибо
Taty_Zh вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 12.07.2007, 15:21   #6
С.К.А
Заблокирован
Личная просьба
 
Аватар для С.К.А
 
Регистрация: 05.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 5,889
Спасибо: 1,671
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Taty_Zh Посмотреть сообщение
Я правильно понимаю, что название компании и адрес местонахождения обязательно писать на русском языке?
Обязательно на русском ... Для этого и перевод делается ...
С.К.А вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 12.07.2007, 21:22   #7
KostyaSolRus
Активист
 
Аватар для KostyaSolRus
 
Регистрация: 05.05.2007
Адрес: Тверь
Сообщений: 1,199
Спасибо: 61
По умолчанию

конечно на русском... а если бы эта компания китайской или арабской юрисдикции была, вы что рисовали бы иероглифы и арабскую вязь?
__________________
Центр корпоративного права и аудита "Бизнес-сервис"
Тверь (4822) 45-20-25, 8-920-160-00-09 www.RegTver.ru
KostyaSolRus вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 12.07.2007, 22:05   #8
Taty_Zh
Пользователь
 
Регистрация: 05.07.2007
Сообщений: 64
Спасибо: 0
По умолчанию

логично, вот, что значит профи. Спасибо
Taty_Zh вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 12.07.2007, 22:20   #9
Арсений
Ожидает активации
 
Аватар для Арсений
 
Регистрация: 12.07.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 29
Спасибо: 1
По умолчанию

Адрес необходимо писать на русском языке, в точности как переведено с апостилированного документа. Также необходимо подать нотариально заверенный перевод прошитый с нотариальной копией иностранного документа.
Арсений вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 12.07.2007, 22:37   #10
Medbrat-tm
Заблокирован
спам
 
Аватар для Medbrat-tm
 
Регистрация: 05.04.2007
Адрес: Москва, Ленинская Слобода, 19
Сообщений: 6,749
Спасибо: 3,341
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Арсений Посмотреть сообщение
Также необходимо подать нотариально заверенный перевод прошитый с нотариальной копией иностранного документа.
А вот это бред... читайте название вопроса ещё раз
Medbrat-tm вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ

Regforum.ru - форум о регистрации юридических лиц > Регистрация юридических лиц и смежные отрасли > Регистрация, изменения, реорганизация юридических лиц > Изменения и Перерегистрация

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:27. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2007-2020 regforum.ru. При использовании материалов сайта (гипер)ссылка обязательна