- 9 Июн 2011
- 12
- 0
Доброго здоровья всем, всем, всем!
Столкнулся с множеством отказов в нотариальных конторах Первопристольной на предмет заверения копии легализованного Устава кипрской организации (с апостилем и нотариально заверенным переводом) по тарифу 500 рублей за документ. Аргументации очень слабые: якобы устав - это устав, а перевод это уже другой документ и его копию следует заверять постранично, т.е. 60 ры -за страничку(. Ссылок на НПА не дают, говорят якобы был прецедент и есть Решение суда по делу об обжаловании Отказа в чем я сомневаюсь.
Моя позиция такова: ин. официальный документ, приобретает юридическую силу на терр. РФ, будучи оформлен в соответствии с Гаагской конвенцией и легализован, согласно ФЗ, а, именно переведен и его перевод заверен нотариусом РФ - это что касается стран-участниц Гаагской конвенции.
Таким образом Уставом кипрской организации в РФ может считаться только апостилированный оригинал с подшитым переводом.
В соответствии с ст. 333.24 НК часть 2 - копия устава организации должна удостоверяться за 500 р. (Кстати, в РФ иностранные организации пользуются равными правами с российскими фирмами).
Подскажите, пожалуйста, координаты правильного нотариуса или оспорьте мое мнение.
P.S. Жажду выкроить время и оспорить своий отказ в суде. Где бы его только найти)
Заранее спасибо!
Столкнулся с множеством отказов в нотариальных конторах Первопристольной на предмет заверения копии легализованного Устава кипрской организации (с апостилем и нотариально заверенным переводом) по тарифу 500 рублей за документ. Аргументации очень слабые: якобы устав - это устав, а перевод это уже другой документ и его копию следует заверять постранично, т.е. 60 ры -за страничку(. Ссылок на НПА не дают, говорят якобы был прецедент и есть Решение суда по делу об обжаловании Отказа в чем я сомневаюсь.
Моя позиция такова: ин. официальный документ, приобретает юридическую силу на терр. РФ, будучи оформлен в соответствии с Гаагской конвенцией и легализован, согласно ФЗ, а, именно переведен и его перевод заверен нотариусом РФ - это что касается стран-участниц Гаагской конвенции.
Таким образом Уставом кипрской организации в РФ может считаться только апостилированный оригинал с подшитым переводом.
В соответствии с ст. 333.24 НК часть 2 - копия устава организации должна удостоверяться за 500 р. (Кстати, в РФ иностранные организации пользуются равными правами с российскими фирмами).
Подскажите, пожалуйста, координаты правильного нотариуса или оспорьте мое мнение.
P.S. Жажду выкроить время и оспорить своий отказ в суде. Где бы его только найти)
Заранее спасибо!