Офшор-арендодатель

[Irma555]

Добрый день!
Иностранная компания (офшор) владеет долей в праве собственности на здание в РФ наряду с российской компанией. На территории РФ постоянного представительства не имеет. Заключаем с ними договор аренды. Подскажите, пожалуйста, какие документы офшора надо представить в Управление Росреестра для регистрации (договор регистрирует арендатор)?
Спасибо!

 

[Heavy Rain]

Была немного другая ситуация, регистрировал право собственности для кипрского оффшора. И у него был филиал в Москве. На сам оффшор предоставляли устав оффшора и свидетельства: об акционерах, о директорах, об адресе места нахождения, об изменении названия, о нахождении в реестре, налоговый сертификат (свидетельства и сертификат вместо выписки из ЕГРЮЛ в РФ и Выписки из торг. реестра в других странах).Также было решение о приобретении помещения в собственность. Все документы переведены на русский язык и апостилированы.

 

[Irma555]

Была немного другая ситуация, регистрировал право собственности для кипрского оффшора. И у него был филиал в Москве. На сам оффшор предоставляли устав оффшора и свидетельства: об акционерах, о директорах, об адресе места нахождения, об изменении названия, о нахождении в реестре, налоговый сертификат (свидетельства и сертификат вместо выписки из ЕГРЮЛ в РФ и Выписки из торг. реестра в других странах).Также было решение о приобретении помещения в собственность. Все документы переведены на русский язык и апостилированы.

Большое Вам Спасибо!

 

[zalex]

Полный перечнь доков по оффшору на большинство сделок (аренда, купля-продажа акций, долей, недвижимости).

power of attorney
written resolution - PoA
written resolution - directors
written resolution - incorporation
written resolution - big deal (опционально для РФ)
certificate - good standing
certificate - incorporation
certificate - registered office
certificate - directors
certificate - shareholders
articles of association
memorandum

Все сертификаты (свидетельства) свежие.
Всё удостоверено у тамошнего нотариуса/чиновника, апостилировано, для нотариальных сделок больше одного листа прошито обязательно ещё "там"!, переведно, перевод удостоверен здешним нотариусом, перевод прошит с подлинником (очень желательно).

 

[savvva]

А разве оффшор может заниматься предпринимательской деятельностью без представительства в РФ?По-моему,не более 180 дней...вы проверьте,на всякий..