Debt-collector, вот Вам небольшая справка, может узнаете что-то новое...
Область деятельности ООО (польская версия:: Sp. z o.o.) может распространяться на любые сферы хозяйственной деятельности, только бы не нарушала Закон.
Если регистрируемое Общество создается одним владельцем, физическим лицом, никаких ограничений нет. Если же этим единственным владельцем является иностранное ООО с также единственным владельцем, существует запрет, который можно решить одним из способов:
1) создание польского ООО с единственным владельцем, физическим лицом, являющимся владельцем либо членом правления иностранного ООО,
2) создание польского ООО, в котором владельцами являются иностранное ООО и еще одно лицо, физическое либо юридическое,
3) покупка контрольного пакета долевого участия в польском ООО (закон предполагает только запрет на создание польского ООО с одним владельцем, с помощью другого ООО с единственным владельцем),
4) создание ООО с каким-либо физическим или юридическим лицом, и затем покупка у последнего его доли (закон предполагает только запрет на создание польского ООО с одним владельцем, с помощью другого ООО с единственным владельцем).
Минимальный уставной капитал ООО в Польше - 5.000,00 польских злотых.
Чтобы открыть ООО в Польше, т.е. зарегистрировать Общество с ограниченной ответственностью в Польше необходимо:
1) подписать уставной договор Общества в форме нотариальной,
2) внести уставной капитал целиком, в денежной или неденежной форме,
3) создать Правление Общества (можно из одного лица и можно это сделать в уставном договоре), а так же если необходимо, контролирующий орган или ревизионную комиссию, если такое предусмотрено в уставном договоре (мы не рекомендуем этот вариант, т.к. создаются сложности в функционировании Общества),
4) зарегистрировать Общество в Судебном Реестре Предприятий.
Иностранное Общество не дает доверенности членам правления польского Общества, только назначает их на должность, с помощью уставного договора и акта назначения, которые должны быть подписаны доверенными лицами от иностранного Общества. С этой целью, при нотариальном заверении уставного договора, необходимо представить выписку о регистрации иностранного Общества, выданную соответствующим государственным органом, вместе с заверенным переводом на польский язык и удостоверением личности (паспортом) лица представляющего интересы Общества. Регистрационное заявление пишется на специальном государственном формуляре.
Сроки регистрации от даты подачи заявления до окончательного решения составляет от 2 недель до 1,5 месяца. Необходимые документы:
1) уставной договор созданный в нотариальной форме,
2) заверенный нотариально образец подписи члена(нов) правления создаваемого Общества,
3) заявление правления, что уставной капитал полностью внесен в Общество,
4) перечень владельцев создаваемого Общества,
5) для Общества состоящего из одного владельца - фирмы, необходимы ее данные, т.е. название, адрес, адрес офиса. Состоящего из одного физического лица - его паспортные данные, адрес настоящего проживания, имена родителей, семейное положение.
6) заявление, что иностранная фирма – владелец не имеет польских регистрационных номеров KRS и REGON.
Все документы необходимо представить вместе с их официальным (присяжным) переводом на польский язык. Перевод должен сделать польский присяжный переводчик.