Наименование некоммерческого партнерства

[Аля28.04]

Доброго времени суток! Помогите пожалуйста с наименованием некоммерческого партнерства. Заниматься будет разработкой технических средств для исследования океана, морей и тд. Клиент хочет "Морская ассоциация Санкт-Петербург -Севастополь". Но вопрос такой, можно ли употребить слово "ассоциация" и как отразить деятельность, или "морская" проканает?

 

[dma]

Но вопрос такой, можно ли употребить слово "ассоциация"

точно нельзя. т.к. это две разных организационно-правовых формы

 

[Главный Адвокат Страны]

точно нельзя. т.к. это две разных организационно-правовых формы

Нет, вы не правы.
Вот например я регила не так давно и таких примеров у меня много:

Межрегиональная общественная организация "АССОЦИАЦИЯ РУКОВОДИТЕЛЕЙ УЧРЕЖДЕНИЙ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ"
1один1779901634пять

Просто нужно правильно назвать.

 

[Vasabi]

я тоже считаю, что если ассоциация будет в ковычках, то смешения форм не произойдет;

Заниматься будет разработкой технических средств для исследования океана, морей

НП не может заниматься разработкой, может только содействовать в разработке технических и далее по тексту;
в связи с этим в названии я бы на вашем месте отразила кому или чему идет содействие, или кого объединяет это НП, к примеру в названии можно добавить слова "Ассоциация исследователей .... опять же далее по тексту", мне кажется, что просто морская не совсем раскрывает цель деятельности.