снова про наименования юриков нерусскими буквами

[almira]

Закон содержит требования к фирменным наименованиям, т.е. к наименованиям коморгов.

Про требования к наименованиям некоморгов состоять исключительно из русских букв и слов нигде не сказано.


Клиент захотел дать создаваемому потребительскому кооперативу наименование, где одно слово пишется по английский.

Ни преевод, ни транскрипция - не катят - получается фигня какая-то.

В наложке интересовался - сказали, что зарегят - им по-фиг.

Может и зарегят... а что потом?

как к этому отнесётся статистика, фонды, банки?

может у кого есть опыт работы с подобным?

поделитесь, плиз...

 

[Dena]

у нас сейчас на изменениях в 46 лежит фирма, где фирменное наименование на анг.
раньше проходило спокойно, как сейчас будет не знаю)))

 

[xtremest]

Опыт есть, нормально существует контора "PRO-Движение".
Пока нормально. Как мне кажется, пока кому-то дорогу не перейдут (налоргу или контрагенту/конкуренту) или кто-то не захочет им досадить, то вопросов не возникнет.

 

[almira]

Опыт есть, нормально существует контора "PRO-Движение".

какая опф у PRO?

неужели, действительно, движение? )))

 

[xtremest]

какая опф у PRO?

Да, перечитал исходный вопрос, понял, что не очень в тему, пардон. Конечно, ООО.