Инесса 2011, давайте попробуем разобраться.
В первую очередь, надо различать бухгалтерский учет и учет налоговый. УСН - это налоговый режим, т.е. налоговый учет.
Это в налоговом учете у вас доход признается в день поступления денежных средств.
А в бухгалтерском учете (по данным которого и составляется баланс) проводки будут такие:
1) Д 62 К 90 - отражена выручка на основании подписанного акта вып.работ
2) Д 51 К 62 - отражен приход денежных средств от покупателя на расчетный счет.
За счет того, что у вас первая операция произошла в 2012 году, то только она попадает в баланс на 01.01.13. Т.е. Д 62 - это ваша дебиторка, а К 90 это ваша прибыль.
(При условии, что кроме этой продажи у вас других продаж в 2012 году не было)
Согласны?
Вторая проводка (приход денег) отразится в балансе уже в 2013 году. Она уменьшит вашу дебиторку на счете 62 и увеличит денежные средства на счете 51.
Теперь еще раз касательно отражения поступления денег:
по факту прихода денег на р/с фирмы в разделе Прибыль пассива баланса ничего не заносится!
Это в налоговом учете (в налоговой декларации по УСН и в книге доходов и расходов) у вас приход денег = доход.
Приход денег для баланса - это проводка Д 51 К 62. Бухгалтерскую прибыль она не затрагивает.
Запутала?