Один из учредителей иностранное юр. лицо

[пивовар]

Добрый день! Собираемся регистрировать юр лицо:
1) иностранное юр. лицо (99%)
2) физик гражданин РФ (1%) - заявитель.

Вопросы:
1) Договор об учреждении, протокол о создании общества должны быть написаны на русском русском языке? Т.е. пишется стандартный договор и протокол. В них расписывается директор иностранного лица+его печать.
2) В 11 форме на иностранное юр. лицо заполняем лист А только 2 пункт по переводу выписки из реестра страны регистрации
3) От иностранного юр. лица для регистрации необходима только выписка из реестра страны, заверенная нотариально(в стране) нотариально заверенная, переведенная в РФ?
4) В налоговую несем стандартный пакет документов (заявление, протокол о создании, гос пошлину, гар. письмо на юр. адрес, 2 устава) + заверенную переведенную выписку из реестра страны юр. лица?


Никаких "рекомендательных писем из торговой палаты страны инкорпорации" не нужно, учредительных документов иностранного юр лица и т.п. не нужно? кроме легализованной выписки из реестра?
Всем спасибо!

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Triple]

А если у Вас иностранное юр.лицо, то у него печать-то тоже на ин.языке. Если не ошибаюсь, то понадобится перевод нотар. печати (это Вам и в дальнейшем понадобится при использовании документов в работе)

 

[ЮЦ "АВРОРА" (ex-vuulkanII)]

) Договор об учреждении, протокол о создании общества должны быть написаны на русском русском языке? Т.е. пишется стандартный договор и протокол. В них расписывается директор иностранного лица+его печать.

да

3) От иностранного юр. лица для регистрации необходима только выписка из реестра страны, заверенная нотариально(в стране) нотариально заверенная, переведенная в РФ?

с апостилем и нотариально удостоверенным переводом

4) В налоговую несем стандартный пакет документов (заявление, протокол о создании, гос пошлину, гар. письмо на юр. адрес, 2 устава) + заверенную переведенную выписку из реестра страны юр. лица?

да

Никаких "рекомендательных писем из торговой палаты страны инкорпорации" не нужно, учредительных документов иностранного юр лица и т.п. не нужно?

нет

Всем спасибо!

пожалуйста

 

[пивовар]

А если у Вас иностранное юр.лицо, то у него печать-то тоже на ин.языке. Если не ошибаюсь, то понадобится перевод нотар. печати (это Вам и в дальнейшем понадобится при использовании документов в работе)

Можно поподробней плс, не совсем понятно.
На документах, где печать ин. лица должно быть удостоверено нотариусом как-то или?

 

[зигзаг]

Добрый день.вопрос:если один участник-иностранное юридическое лицо,а второй участник-физическое лицо -гражданин РФ.Какое место сотавления протокола указывать?апостиль нужен?

 

[BOOGRMAN]

апостиль нужен

если директор юр.лица иностранец, то нужен, для нотариуса, и если он заявитель. Да и в налоговой пригодится))

Добавлено через 1 минуту 1 секунду

.Какое место сотавления протокола указывать

смотря в каком городе будете регистрировать фирму

 

[Rudy]

Добрый день!
Подскажите, если учредитель ин.ЮЛ, согласно закону нужно: выписка из реестра иностранных юридических лиц соответствующей страны происхождения или иное равное по юридической силе доказательство юридического статуса иностранного юридического лица - учредителя.
Можно предоставить в 46 свидетельство о регистрации ин.ЮЛ (нотар.заверенное, переведенное), в качестве иного равного по юридической силе ....?

 

[Дуняша]

Всем доброго вечера форумчане. Вопрос следующий меня интересует есть ли давность у выписки из иностранного реестра?
Нам влепили отказ со странной формулировкой, что отсутствует удостоверительная надпись, совершенная нотариусом в связи со свидетельствованием верности копий документов, а нотар говорит что свидетельствует подлинность подписи переводчика, что же мне делать ? где искать нотара который делает безотказные удостоверительные надписи ? Очень нужна помощь.:dont_know:

 

[VATAR]

Дуняша, так в чем все же вопрос то? Про срок действия выписки или про компетентность/некомпетентность нотара?

 

[Дуняша]

Дуняша, так в чем все же вопрос то? Про срок действия выписки или про компетентность/некомпетентность нотара?

Вопрос конечно же в сроке действительности выписки, предполагаю месяц она действительна, рисковать не хочу. По этому и уточняю.

 

[rinalight]

Всем доброго вечера форумчане. Вопрос следующий меня интересует есть ли давность у выписки из иностранного реестра?

Срок есть у апостиля, стандартное требование, что бы апостиль был не старше 6 месяцев, в редких случаях просят не старше 3 месяцев.

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[xtremest]

Срок есть у апостиля, стандартное требование, что бы апостиль был не старше 6 месяцев, в редких случаях просят не старше 3 месяцев.

Простите, Вы не путаете с ГРП? В 46 ни разу вообще просьб не слышал.

 

[rinalight]

Простите, Вы не путаете с ГРП? В 46 ни разу вообще просьб не слышал.

Подаем доки на смену состава участников, ходили в консультацию, ничего не путаю