Заявитель не говорит по русски: как подписать Решение?

[П-Т]

Добрый день!
Первичная регистрация ООО с ед. участником. Заявитель - иностранное физ.лицо, по русски не говорит и не понимает. У нотариуса подпись на ф. 11 заверяем с переводчиком. Вопрос: подпись на Решении о создании, уставе, доверенности от физ. лица - оформляют как обычно или так же делают запись через нотариуса, что переводчик все разъяснил и проч.?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[regent]

мы заверяем как обычно

 

[dmb]

Как обычно.
Или двуязычные доки делайте.

 

[П-Т]

Я не смогу сделать двуязычный устав, если он просто поставит свою подпись под русским текстом, без подписей переводчика и нотариуса, а само заявление будет оформлено у нотариуса с записью о переводчике - документы пройдут?

 

[dmb]

Пройдут, конечно.

По поводу платежки - обратитесь в другое отделение.

 

[П-Т]

Большое спасибо!!!!

А насчет платежки: получается, что им адрес плательщика в РФ вообще значения не имеет и в данном отделении просто сидят зловредные бабки? (они доказывают мне, что без адреса в РФ ни одно отделение не оплатит)

 

[dmb]

Не зловредные, а безрукие.

 

[Роман555]

П-Т, А вы случайно не Депардье регистрируете???)))

 

[iffi]

Роман555,

А вы случайно не Депардье регистрируете???)))

он уже получил свои доки

 

[П-Т]

П-Т, А вы случайно не Депардье регистрируете???)))

Нет )))) но беготни вокруг столько, что на Саркози потянет

 

[мужик]

Заявитель не говорит по русски: как подписать Решение?

Молча! )

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[старатель]

Молча! )

Лучший ответ, да еще и краткость-сестра таланта:thumbs_up: