Нотариально заверенный перевод единственного участника ООО

zigmund

Новичок
26 Июн 2013
11
3
Здравствуйте!

Есть российское ООО, в нем единственный участник - иностранное ООО. Как выглядит процедура легализации решения единственного участника-иностранца, если само решение составлено на иностранном языке, подписано директором и заверено печатью иностранного ООО?

Можно просто сделать нотариально заверенный перевод в России и приложить его к заявлению на изменения в ЕГРЮЛ?
Или необходимо апостилировать решение за границей и только потом делать нотариально заверенный перевод в России?

спасибо заранее!
 

s6aman

Новичок
25 Июл 2012
17
3
Здравствуйте!

Есть российское ООО, в нем единственный участник - иностранное ООО. Как выглядит процедура легализации решения единственного участника-иностранца, если само решение составлено на иностранном языке, подписано директором и заверено печатью иностранного ООО?

Можно просто сделать нотариально заверенный перевод в России и приложить его к заявлению на изменения в ЕГРЮЛ?
Или необходимо апостилировать решение за границей и только потом делать нотариально заверенный перевод в России?

спасибо заранее!

у нас потребовали апостиль, ну и соответственно нотариальный перевод в России.
 
  • Мне нравится
Реакции: zigmund