Устав ОООшки РФ заверен на сшивке казахским нотариусом

[Паленке]

Имеется российская компания.
Единственный учредитель - казахская фирма.
На сшивке устава - печать и подпись КАЗАХСКОГО нотариуса.
Что можно сделать с таким уставом? Чтобы нормально прошла регистрация. Есть мысли по поводу перевода на русский язык апостилирования последней странички и приложения ещё в комплект документов при подаче. Только вот большие сомнения, удовлетворит ли это налоговиков.
Кто-нибудь имел дело с подобными ситуациями?

 

[Мурзик]

а зачем вообще его нотариус заверил?

 

[Bremen]

Это не нотариально заверенная копия случайно, а то очень похоже

 

[Паленке]

а зачем вообще его нотариус заверил?

Учредитель из Казахстана. Мы его не просили - сам проявил инициативу и заверил на сшивке нотариально.

 

[Паленке]

Это не нотариально заверенная копия случайно, а то очень похоже

Случайно не копия. Потому как Устав - оригинал. На последней странице оригинал печати и подписи казахского учредителя.

 

[КотС]

Паленке, переподписать Устав заново невозможно? Самый простой вариант

Что можно сделать с таким уставом? Чтобы нормально прошла регистрация. Есть мысли по поводу перевода на русский язык апостилирования последней странички и приложения ещё в комплект документов при подаче.

Я не большой спец по легализации документов, но апостилируется вроде как весь документ, а не одна страница.

Устав на русском языке?

 

[Паленке]

Паленке, переподписать Устав заново невозможно? Самый простой вариант

КотС - ты гений!!! Как ты пришёл к этой идее???? Долго её вынашивал?
Естественно это самый простой способ!! Если бы он был возможен, что б я тут на форуме спрашивал!?!?!!!!

Устав на русском языке?

Устав на русском. Более того, даже печать казахского нотариуса на русском. Но вот штампик на прошивке - на казахском. :dont_know:

 

[VKS]

Сколько помню, 46-я не обращает внимания на печати и штампы. Но по учредителям юрикам-оффшорам очень стараются отказать под любым предлогом...

 

[Паленке]

Получается никто с такой ситуацией не сталкивался? :dont_know:
Что же делать?

 

[Шнур]

Жень, в твоем случае два пути: 1. либо проставлять аппостиль на документах казахской фирмы и подавать в налоговую. 2. либо регистрировать фирму на физика. после регистрации, физик продаст долю казахской фирме (в этом случае документы на казахскую фирму в налоговую не нужно будет предоставлять)

 

[Паленке]

Жень, в твоем случае два пути: 1. либо проставлять аппостиль на документах казахской фирмы и подавать в налоговую. 2. либо регистрировать фирму на физика. после регистрации, физик продаст долю казахской фирме (в этом случае документы на казахскую фирму в налоговую не нужно будет предоставлять)

Ну ты завернул!
Короче мы сделали так: просто заверили у нотариуса последнюю (где прошивка, заверенная казахским нотариусом) страничку устава - то есть перевели в бюро переводов запись нотариуса и приложим эту бумажку к остальным докам при подаче.

 

[Roupreicht]

Есть мысли по поводу перевода на русский язык апостилирования последней странички и приложения ещё в комплект документов при подаче.

Апостилировать не надо, переведите печать на последнем листе и пришейте перевод к уставу, если в 46 не упыри будут проверять, в стиле - "то чего я не знаю не существует или неверно", то все по логике должно пройти нормально.

 

[Roupreicht]

Ну ты завернул! Короче мы сделали так: просто заверили у нотариуса последнюю (где прошивка, заверенная казахским нотариусом) страничку устава - то есть перевели в бюро переводов запись нотариуса и приложим эту бумажку к остальным докам при подаче.

Упс, ну да, собственно ))) уже сделали ))) не до конца дочитал тему )