СРОЧНО! НАИМЕНОВАНИЕ ООО! Помогите пжл-ста, сдаемся в 46 уже 14 мая!

[Elena Belyakova]

Уважаемые форумчане! Вопрос достаточно срочный, помогите своими знаниями и опытом! Хотим называться ООО "СМZ РУС" - пройдет ли такое наименование, если мы его пишем в УСТАВЕ общества: наименование на русском языке: Общество с ограниченной ответственностью "СМZ РУС" (хотя не логично). Ну и в форме 11001 в п. 1.1 и п. 1.2. пишем соответственно: Общество с ограниченной ответственностью "СМZ РУС" и сокращенное: ООО "СМZ РУС". Все ли верно? или как вариант учтем вашу версию! Главное чтоб прошло в МИФНС 46. Подскажите как правильно!
ВСЕМ спасибо человеческое!!!!

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[sarakot]

Elena Belyakova,
CMZ то не по-русски!
ЦМЗ тогда уж (или СМЗ) но это совсем бред.....

 

[Elena Belyakova]

Понимаю что бред, но увы это желание учред-лей, они хотят создать компанию с таким названием, потому как поставщики немцы и у них компания там в Германии "CMZ" поэтому и возник вопрос.
Значит советуете "CMЗ РУС", а тогда пройдет если укажем в Уставе наименование на англ яз "СМZ RUS" ???? спасибо.

 

[ALEKC]

если укажем в Уставе наименование на англ яз "СМZ RUS"

пройдет

 

[Elena Belyakova]

спасибо.

 

[eve_ripper]

Elena Belyakova, читаем закон...

статья 4 закона об ООО.
Общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

В требованиях к оформлению документов указано

2.2. Раздел 1 "Наименование юридического лица на русском языке" заполняется в соответствии с учредительными документами юридического лица.

Вы можете в устав внести сведения о наименовании на англ. языке. В ЕГРЮЛ эти сведения не будут отражаться.

 

[Elena Belyakova]

удовлетворена. Спасибо вам огромное.

 

[DIM@N]

Elena Belyakova, п.10 прочтите отсюда

 

[Elena Belyakova]

Спасибо. Увы правила не прочла заранее! Обещаю не нарушать ваши правила!