Покупка недвижимости иностранным юр. лицом

bluesman

Новичок
1 Июл 2010
19
0
г. Краснодар
Добрый день! При регистрации сделки по покупке иностранным юриком недвижимости получили приостановку. регистратор просит внести изменение в шапку договора, а именно указать более полные реквизиты доверенности лица, подписывающего договор от имени иностранного юрика. Но в самой доверенности, кроме даты, нет никаких больше дополнительных реквизитных данных (в смысле номера или т.п.). сама доверенность естественно была легализована в российском консульстве. Регистратор в разговоре намекнул, что как раз это и надо указать, раз ничего другого нет. Вопрос: как правильно это прописать? Вот мой вариант: "Такой-то такой-то действует на основании доверенности от 31 мая 2014 года, удостоверенной Генконсульством России в Дубае, ОАЭ 11.06.2014г. и зарегистрированной в реестре за № Л-937." Хотя на самом штампе указано, что Генконсульство удостоверяет подлинность предстоящей подписи и печати представителя МИД ОАЭ. так как всё-таки правильнее будет, может кто сталкивался с подобным?
 

Kertis

Местный
8 Окт 2010
832
213
"Такой-то такой-то действует на основании доверенности от 31 мая 2014 года, удостоверенной Генконсульством России в Дубае, ОАЭ 11.06.2014г. и зарегистрированной в реестре за № Л-937."

Мы пишем по максимуму, что можно написать (это необходимо, как я поняла - чтобы в случае чего, можно было проверить).

Если есть название "реестра", на который Вы делаете ссылку - лучше его тоже обозначить.

Также я бы написала полностью Генеральное консульство Российской Федерации в Дубае и северных эмиратах (судя по сайту - оно так называется).

И если есть имя человека-сотрудника, который удостоверял, подписывал, выполнял процедуру легализации (типа как у нас нотариус), можно тоже указать.
 
  • Мне нравится
Реакции: bluesman