Здравствуйте!
В приказе ФНс от 25.01.2012 №25 содержится требование, что по иностранной компании, которая входит в российскую компанию с уставным капиталом, все реквизиты должны быть указаны в русской транскрипции.
Соответственно, а если нет перевода документов, то как узнать русскую транскрипцию. Т.е. есть ли какой-то стандарт перевода, на не просто по звучанию.
И, при регистрации по заявлению р13001 (увеличение уставного капитала), нужно ли прикладывать какие-то документы на иностранную компанию компанию?
Насколько мне удалось изучить вопрос, с одной стороны, если не прилагать документы на компанию, то это основанием для отказа не является. С другой стороны, ФНС не сможет никак проверить закрытый реестр компаний, например, на сейшелах или белиз (во всяком случае, официально).
И тогда возникает крамольная мысль - даже если указать вообще левые данные по компании, то регистрация пройдет, и эта информация будет внесена в ЕГРЮЛ? Понятно, что потом могут быть последствия в плане УК РФ (фальсификация реестра) и недействительности, но это еще нужно будет доказать...
В приказе ФНс от 25.01.2012 №25 содержится требование, что по иностранной компании, которая входит в российскую компанию с уставным капиталом, все реквизиты должны быть указаны в русской транскрипции.
Соответственно, а если нет перевода документов, то как узнать русскую транскрипцию. Т.е. есть ли какой-то стандарт перевода, на не просто по звучанию.
И, при регистрации по заявлению р13001 (увеличение уставного капитала), нужно ли прикладывать какие-то документы на иностранную компанию компанию?
Насколько мне удалось изучить вопрос, с одной стороны, если не прилагать документы на компанию, то это основанием для отказа не является. С другой стороны, ФНС не сможет никак проверить закрытый реестр компаний, например, на сейшелах или белиз (во всяком случае, официально).
И тогда возникает крамольная мысль - даже если указать вообще левые данные по компании, то регистрация пройдет, и эта информация будет внесена в ЕГРЮЛ? Понятно, что потом могут быть последствия в плане УК РФ (фальсификация реестра) и недействительности, но это еще нужно будет доказать...
