название фирмы на иностранном языке

[diana0912]

Господа подскажите подробнее. Можно зарегистрировать фирму название которой только на иностранном языке. Спасибо

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Triple]

diana0912, Нет. Русское название обязательно должно быть. Иностранное - по желанию.

 

[Михалыч29]

Подскажите, можно ли в названии использовать слово "Сибирь"?

 

[Triple]

Михалыч29, навскидку: мне кажется можно

 

[Деюре]

Дамы и господа, добрый день, возникла необходимость указать в уставе наименование общества на иностранном языке, опыта нет в этом плане, в связи с чем подскажите, кто знает и делал, допустим, если полное наименование - общество с ограниченной ответственностью "АВТОБАС", сокращенное - ООО "АВТОБАС", то подойдет ли для включение в устав следующее:
- Полное наименование Общества на английском языке: Limited liability company "AVTOBAS"
- Сокращенное наименование на английском языке – LLC "AVTOBAS".

 

[perpetuous dreamer]

Деюре, название на иностранном - ваше дело, как хотите так и прописываете

 

[Деюре]

Спасибо за быстрый ответ, но у меня сомнения по поводу того, что ООО это LLC или же LTD

 

[perpetuous dreamer]

ну вообще, ОПФ не переводится в России, если правильно, то OOO на латинице, но все же иностранное наименование - ваше дело, для красоты и для иностранцев LLC пойдет, я LLC пишу

 

[Деюре]

спасибо!

 

[eve_ripper]

Деюре, максимум это у вас будет в уставе, в ЕГРЮЛ отражаться сия информация не будет. По привычке для ООО пишу LLC. Пишите как хотите, а можете вообще не писать.