Трудовая книжка на узб.яз. Заводить новую?

Пердимонокль

Новичок
1 Дек 2014
2
0
Здравствуйте!

В начале 2014 года получил гр. РФ, на территории РФ с 2005 года, все это время работал неофициально менеджером по продажам B2B, т.е. накопился солидный опыт. В последней компании в которой работал прекратила свою деятельность, а при устройстве на новую работу требуют подтверждение стажа.

Есть старая трудовая книжка на узб.языке открыта 1998 году, в ней до 2004 есть стаж работы в госструктурах. Если я сделаю запись в этой книжке, о том, что с 2005 по 2012 год работал в компании узб. ООО "ХХХ" менеджером по продажам, и покажу ее в качестве подтверждения стажа,

1) как считаете возможно ли это будет опровергнуть (если да то как?)
2) и будут ли этим заниматься, учитывая то, что опыт у меня есть и работаю я на высоком уровне?
3) когда примут на работу, будут заводить новую книжку, уже на русском?
4) проверяют ли в ПРФ записи внесенные в трд.книж. узб?

Спасибо за внимание!
 

bdmalex

Местный
12 Окт 2010
385
107
Москва
1) как считаете возможно ли это будет опровергнуть (если да то как?)
кому это нужно?
2) и будут ли этим заниматься, учитывая то, что опыт у меня есть и работаю я на высоком уровне?
3) когда примут на работу, будут заводить новую книжку, уже на русском?
Однозначно трудовая книжка должна быть на русском языке
4) проверяют ли в ПРФ записи внесенные в трд.книж. узб?
Думаю никого в ПФ РФ не интересует ваш трудовой опыт на территории Узбекистана, за исключением времени до 1991года..
 
  • Мне нравится
Реакции: Пердимонокль