Если договор аренды то я подозреваю что юрики участники сделки...
Если юрики то только в отдел Росреестра...
Если росреестр и отдел то здесь
https://rosreestr.ru/wps/portal/cc_ib_office
А конкретно в вашем случае
50 Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области
Ленинский отдел
142703, г. Видное, ул. Лемешко, 17
Если лень ездить и хотите гарантированно все зарегистрировать, то обращайтесь помогу.... область стоит вполне разумных денег.