Законодательно нигде не прописана обязанность по приглашению второго участника ДТП на осмотр. Даже если вторая сторона присутствовала, то она может согласиться с актом осмотра, но не согласиться с суммой оценки. Кроме того участие виновника в независимой экспертизе не лишает его права провести повторную, в том числе судебную экспертизу.
Более того, сделанный по Вашему ДТП отчет корректнее будет называть именно "оценкой ущерба", с которой вторая сторона действительно может не согласиться, что приведет к необходимости оценки уже в рамках судебного разбирательства (это уже как раз экспертиза). Но если Вы не поленитесь и направите второй стороне телеграмму за 3 дня до проведения осмотра, то у Вас не будет спора хотя бы по части объемов ущерба, что ИМХО уже неплохо.
Ну выше так и написано)))
А случаи бывают разные, может ТС как раз и не хочет второю сторону приглашать. Особенно если укладывается в сумму по ОСАГО.