Добрый день!
Планируем зарегистрировать ООО с итальянцем учредителем, ГД - гражданин России.
Вопрос в заверении его подписи на форме Р11001. В Россию он приехать не может, вопрос встал, чтобы нотариально удостоверить его подпись на форме в Италии.
Изучив темы по созданию ООО с иностранным учредителем, я пришла к следующему:
1. Нотариус в Италии удостоверяет его подпись на форме, составленной на русском языке, написать иностранец должен фамилию и имя на русском языке, иначе отказ в 46 ИФНС.
2. На заявлении проставляется апостиль. Перевод удостоверительной надписи и апостиля на русский язык должны быть заверены российским нотариусом.
3. Доверенность иностранец выдает на итальянском языке на получение и подачу документов в 46 ИФНС, проставляется апостиль. Перевод доверенности на русский язык и апостиля тоже должно быть удостоверены российским нотариусом.
Подскажите, правильно ли я сделала выводы?
Нужно ли делать решение на 2-х языках?
***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.
Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum
Планируем зарегистрировать ООО с итальянцем учредителем, ГД - гражданин России.
Вопрос в заверении его подписи на форме Р11001. В Россию он приехать не может, вопрос встал, чтобы нотариально удостоверить его подпись на форме в Италии.
Изучив темы по созданию ООО с иностранным учредителем, я пришла к следующему:
1. Нотариус в Италии удостоверяет его подпись на форме, составленной на русском языке, написать иностранец должен фамилию и имя на русском языке, иначе отказ в 46 ИФНС.
2. На заявлении проставляется апостиль. Перевод удостоверительной надписи и апостиля на русский язык должны быть заверены российским нотариусом.
3. Доверенность иностранец выдает на итальянском языке на получение и подачу документов в 46 ИФНС, проставляется апостиль. Перевод доверенности на русский язык и апостиля тоже должно быть удостоверены российским нотариусом.
Подскажите, правильно ли я сделала выводы?
Нужно ли делать решение на 2-х языках?
***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.
Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum