Регистрация ООО с учредителем гражданином Германии

[petru4]

Доброго времени суток!
Ситуация следующая. Регистрируем ООО с учредителем гражданином Германии. Вопрос состоит в том, какой паспорт (внутренний немецкий в виде карточки или заграничный, выданный посольством РФ в Германии) необходимо перевести с последующим нотариальным заверением для заполнения формы р11001 и Решения? В консультации 46 сказали заносить сведения из внутреннего, а вот нотариус просит перевод загран. паспорта с отметкой о пребывании (визы). Подскажите как поступить кто сталкивался с подобной ситуацией. Заранее спасибо.

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Pater Lupus]

выданный посольством РФ в Германии

То есть у человека 2 гражданства? Или вы имели в виду посольством Германии в РФ?

 

[petru4]

То есть у человека 2 гражданства? Или вы имели в виду посольством Германии в РФ?

Гражданство немецкое, а загран. паспорт ему выдали Русского образца в посольстве РФ в Германии.

 

[Sergey1234]

внутренний забивайте, и приложите нотариальный перевод внутреннего паспорта, а то, что выдали в посольстве приложите к докам.

 

[petru4]

внутренний забивайте, и приложите нотариальный перевод внутреннего паспорта, а то, что выдали в посольстве приложите к докам.

Дело в том, что нотариусы отказываются заверять форму р11001 при составлении её с нотариальным переводом внутреннего паспорта ссылаясь на то, что необходим факт пребывания его на территории РФ, который указывается отметкой в загран. паспорте !

 

[Sergey1234]

а сколько нотаров вы уже посетили?

 

[petru4]

а сколько нотаров вы уже посетили?

Ну обзвонил пару-тройку

 

[Pater Lupus]

Гражданство немецкое, а загран. паспорт ему выдали Русского образца в посольстве РФ в Германии.

А почему не хотите указать его учредителем как гражданина РФ и указать данные о месте жительства за пределами РФ?
Если хотите указать как гражданина Германии - то вообще правильнее заносить данные не из карточки, а из Reisepass.

 

[petru4]

А почему не хотите указать его учредителем как гражданина РФ и указать данные о месте жительства за пределами РФ?
Если хотите указать как гражданина Германии - то вообще правильнее заносить данные не из карточки, а из Reisepass.

Потому что он является ТОЛЬКО гражданином Германии, а откуда у него загран. паспорт русского образца я не уточнял)

 

[Pater Lupus]

Потому что он является ТОЛЬКО гражданином Германии, а откуда у него загран. паспорт русского образца я не уточнял)

Если у него есть российский загран. паспорт (т.е. паспорт гражданина РФ, удостоверяющий личность за пределами РФ), то однозначно он является гражданином РФ
Если, к примеру, он приедет в РФ и зарегистрируется по месту жительства, то сможет получить обычный российский паспорт.
Это нормальная практика, он гражданин РФ, но у него только загран.паспорт, т.к. он живет за пределами РФ.

 

[Katerina Cat]

Дело в том, что нотариусы отказываются заверять форму р11001 при составлении её с нотариальным переводом внутреннего паспорта ссылаясь на то, что необходим факт пребывания его на территории РФ, который указывается отметкой в загран. паспорте !

Чтобы убедиться, что иностранец законно въехал на территорию РФ, нотариусы обычно просят только миграционную карту (у меня так было раз 5 с гражданами Украины и Ирана. Виза или отметка в паспорте - это скорее факультативный момент (если есть - хорошо, если нет - достаточно МК показать).
Есть нотариусы, которые даже МК не проверяют (безразлично, как иностранец попал в РФ).
Это в СПб.

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[petru4]

Если у него есть российский загран. паспорт (т.е. паспорт гражданина РФ, удостоверяющий личность за пределами РФ), то однозначно он является гражданином РФ
Если, к примеру, он приедет в РФ и зарегистрируется по месту жительства, то сможет получить обычный российский паспорт.
Это нормальная практика, он гражданин РФ, но у него только загран.паспорт, т.к. он живет за пределами РФ.

Спасибо за разъяснения, а в листе В п. 5.1 какой выбрать Вид Документа?

 

[varff]

Предлагаю в заявлении указать загранпаспорт гр-на ФРГ (Reisepass).
Для нотариального удостоверения подписи заявителя изготовит перевод первого разворота паспорта, там, где фотография, сведения о месте жительства и биометрические данные. Подпись переводчика удостоверить у нотара.

 

[petru4]

Регистрация прошла, на удивление, успешно, несмотря на отказ нотариусов в заверение формы и выдачи доверенности на представителя. Непосредственно с учредителем посетили налоговую, оплатили квитанцию от ген. директора (потому что у немца отсутствует ИНН). Приняли заявление с нотариальным (неапостилированным) переводом паспорта)).

 

[РОЗИ]

скажите , а точно не надо прикладывать на иностранца учредителя паспорт перевод в 46?, (подаем по нот. доверенности) всегда прикладывали, а тут подали без него,

отказа не будет??

 

[petru4]

скажите , а точно не надо прикладывать на иностранца учредителя паспорт перевод в 46?, (подаем по нот. доверенности) всегда прикладывали, а тут подали без него,

Вообще-то, надо, я во всяком случае всегда прикладываю.

 

[alek-t]

РОЗИ, Перевод паспорта необходим при личной подаче, если по доверенности подаете-перевод не прикладываем.

 

[Registrator-ooo-ip]

Регистрация прошла, на удивление, успешно, несмотря на отказ нотариусов в заверение формы и выдачи доверенности на представителя. Непосредственно с учредителем посетили налоговую, оплатили квитанцию от ген. директора (потому что у немца отсутствует ИНН). Приняли заявление с нотариальным (неапостилированным) переводом паспорта)).

Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, перевод какого паспорта Вы предъявляли в налоговой?

 

[kk-nik]

Добрый день. Делаем Генеральным иностранного гражданина, в 11 форме указывать документ, удостоверяющий личность - иностранный паспорт? В месте жительства - данные из вида на жительство в РФ? Нужно ли заполнять графу "сведения о месте жительства за пределами РФ? Нужно ли при подаче приложить, скажем, нотариальный перевод паспорт+копию Вида на жительство?

 

[petru4]

Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, перевод какого паспорта Вы предъявляли в налоговой?

Добрый день, перевод документа, удостоверяющая личность гражданина Германии (двухсторонняя карточка с фотографией).