английское наименование некоммерческого партнерства
- Автор темы Ida
- Дата начала
Ответ: английское наименование некоммерческого партнерства
Вариант GIDA более правильный
Подскажите пожалуйста. ОЧУ. можно ли в Уставе прописать английское наименование? Если можно ссылку на закон. Заранее спасибо!
Re: Ответ: английское наименование некоммерческого партнерства
Non-profit community - это некоммерческое сообщество. А партнёрство, всё-таки - partnership.
Добавлено через 9 минут 14 секунд
Ст. 5.1.а ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» :
"В едином государственном реестре юридических лиц содержатся следующие сведения и документы о юридическом лице:
а) полное и (в случае, если имеется) сокращенное наименование, в том числе фирменное наименование, для коммерческих организаций на русском языке. В случае, если в учредительных документах юридического лица его наименование указано на одном из языков народов Российской Федерации и (или) на иностранном языке, в едином государственном реестре юридических лиц указывается также наименование юридического лица на этих языках;..."
Non-profit community - это некоммерческое сообщество. А партнёрство, всё-таки - partnership.
Добавлено через 9 минут 14 секунд
Ст. 5.1.а ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» :
"В едином государственном реестре юридических лиц содержатся следующие сведения и документы о юридическом лице:
а) полное и (в случае, если имеется) сокращенное наименование, в том числе фирменное наименование, для коммерческих организаций на русском языке. В случае, если в учредительных документах юридического лица его наименование указано на одном из языков народов Российской Федерации и (или) на иностранном языке, в едином государственном реестре юридических лиц указывается также наименование юридического лица на этих языках;..."
и еще вопрос подскажите как нужно написать Образовательное частное учреждение (ОЧУ)на английском языке ?
