наименование Общества на иностранном языке в уставе

[Yuliya333]

Добрый вечер. В уставе в фирменном наименовании на иностранном языке использую аббревиатуру GmbH (Германия). Подскажите, пожалуйста, как тогда прописывать пункт в уставе: фирменное наименование на английском языке или все таки на немецком?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[kletkin]

ну если полное наименование у вас на английском значит на английском, если на немецком значит на немецком. Указание на город Гамбург роли не играет.Если у вас про Пекин было бы? не на китайском же тогда

 

[almira]

устав пока никого не волнует

в нём и картинки любые можно разместить

 

[elena_sh]

коллеги,
прошу быструю подсказку - форма р13001 - содержит информацию о фирменном наименовании на иностранном языке?

 

[Kirya]

коллеги,
прошу быструю подсказку - форма р13001 - содержит информацию о фирменном наименовании на иностранном языке?

нет.

 

[Gosrt4]

коллеги,
прошу быструю подсказку - форма р13001 - содержит информацию о фирменном наименовании на иностранном языке?

не содержит

 

[elena_sh]

благодарю за столь быстрый ответ !

т.е. только в уставе прописываю и все ?

 

[Kirya]

благодарю за столь быстрый ответ !

т.е. только в уставе прописываю и все ?

да. и в решении.

 

[elena_sh]

спасибо

 

[Марина Хрусталева]

Наименование на иностранном у Вас будет отражено лишь в Уставе. В выписке ЕГРЮЛ будет наименование лишь на русском.

 

[almira]

да. и в решении.

с какого перепуга?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[anitachel]

Я указываю в решении (протоколе), в законе не сказано, что надо ))

 

[almira]

Я указываю в решении (протоколе), в законе не сказано, что надо ))

типа, кашу маслом не испортишь?