Наименование НОУ

[Maybach]

Добрый день,
Вопрос такой, в Минюсте по москве выдали отказ в регистрации ссылаясь на название организации, обосновывая тем что в названии не может содержаться иностранные слова. название было так: НОУ Первая Испанская школа "Лангвич коммуникайшнз"
Т.е. если я напишу перевод этих двух слок - например Языковые технологии то это будет верно. а так нельзя.. хотя спороводлительное письмо от переводчика предоставли в пакет док-в
правомерен ли такой отказ, и где можно посмотреть требования к наименованиям негосудартвеннх учрежедений?
Спасибо

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации, внесения изменений и ликвидации НКО можно и в телеграм-чате Регфорума об НКО.

Переходите по ссылке https://t.me/nko_regforum

 

[Reg&Likv]

Ответ: Наименование НОУ

Требования в названию некоммерческих зависят не только от законодательства, но и от частного мнения специалиста в МинЮсте.

 

[Maybach]

Ответ: Наименование НОУ

Ну в законе должно быть где то прописано о наименовании и требовании.

Я например не нашел никаких требований в законе о том что должны бытьб только русские слова. и слова такие как "лимитед" не допускаются.

в ст 54 тоже ограничений нет. главное чтобыназвание было написано рускими буквами.

Или что-то еще есть?

 

[STITCH]

Ответ: Наименование НОУ

Конституция РФ
Статья 68
1. Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.

Так ГУ Минюста РФ по Москве обосновывают свои отказы по использованию иностранных слов в названиях организаций.

 

[Maybach]

Ответ: Наименование НОУ

мдяяя... странно... требования к наименованию ооо такие же ) и ничего.. пачками регят.

 

[Регистратор_минюст]

Ответ: Наименование НОУ

мдяяя... странно... требования к наименованию ооо такие же ) и ничего.. пачками регят.

в уставе ооо можно написать что организация создается с целью захвата власти и зарегистрируют без проблем.

 

[Zarda]

Добрый день! Может кто-нибудь сможет подсказать, как правильно подобрать безотказное наименование для общественной организации. Мы планируем ее назвать так: "Общество опеки национального культурного достояния".

 

[GIDA]

Zarda, еще должна быть ОПФ и указание на терр. сферу деятельности.
Можно было бы Региональная общественная организация опеки национального культурного достояния. После достояния можно и точку поставить, но что-то просится еще поставить кавычки и какое-нибудь в них втиснуть имя собственное.

 

[Zarda]

Т.е. вами предложенное наименование пройдет в Минюсте? это вообще, как-нибудь проверяется????

Добавлено через 1 минуту 15 секунд

Zarda, еще должна быть ОПФ и указание на терр. сферу деятельности.

не совсем поняла, о чем вы?
Дело в том, что с НКО столкнулась впервые)

 

[GIDA]

Т.е. вами предложенное наименование пройдет в Минюсте? это вообще, как-нибудь проверяется????

У них есть ведомственная база данных.
Но вы с таким же успехом можете по nalog.ru "пробить".
Если впервые, то желательно сначала изучить соответствующие нормативные акты - ФЗ о некоммерческих организациях и ФЗ Об общественных объединениях.