Регистрация в ТРОИС

[KateSam]

Подскажите, пожалуйста, по документам, предоставляемым в ФТС для регистрации в ТРОИС. Занимаюсь этим вопросом впервые(((
Товарный знак зарегистрирован в WIPО. В ФТС насколько я понимаю необходимо предоставить соответствующую выписку,подтверждающую факт принадлежности товарного знака правообладателю.
WIPO предлагает несколько видов документов (разной степени подробности и соответственно стоимости):
- подробная заверенная выписка
- простая выписка
- справка
- копия свидетельства
Вопрос: что заказывать?
и надо ли потом на русский язык переводить?

 

[xtremest]

Любая выписка или справка, перевод нужен

 

[KateSam]

Подскажите, пожалуйста, по переводу документа
Я получила выписку из WIPO на 52 листах, включающую сведения о регистрации ТЗ в других странах, общая информация и сведения, относящиеся к РФ составляю 7 страниц из этого документа.

Возможно ли предоставить в ФТС частично переведенный документ (т.е приложить оригинал и "выписку" (7 листов) из него с переводом)? иди надо документ целиком

Требуется ли нотариальное заверение перевода либо это можно просто заверить в переводческом бюро?