Добрый день!
Подскажите. Можно же представитель (гражданин РФ) иностранной компании по доверенности купить долю в ООО? Директор ин. компании находиться в Китае, там же будет оформлять доверенность на представителя. Доверенность нужно переводить на русский язык и заверять в российском консульстве? Документы ин. компании также переводить и заверять?
А у вас материковый китай или островной?
Если материковый, то доверенность оформляете у нотариуса, одновременно нотариус оформляет перевод доверенности и заверительных, далее ставите отметку в МИДе и потом в Консульстве РФ.
А у нотариуса в РФ уточните список документов иностранной компании, который ему требуется для сделки (как правило это патент о деятельности, устав и протокол о назначении директора иностранной компании. Эти документы оформляются также как и доверенность, только в этом случае нотариус удостоверяет верность документа, делает перевод, далее МИД и консульство РФ).