Вопрос по нотариальному переводу

[Sokolov]

Доброго дня!

Имеется гражданин Турции с РВП, ИНН и СНИЛС. Хочет зарегистрироваться с помощью электронной подписи в качестве ИП.

У него нотариальный перевод почему-то только 2х первых страниц паспорта. Соответственно, штампа с РВП там нет.

Посылать его делать перевод всего паспорта (с визами, штампами о пересечении границ), и заверять его у нотариуса?

Или может к этому переводу отдельно стоит приложить скан всего паспорта (так обычно паспорта граждан России и подаем)?.. :dont_know:

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[GI]

Все документы должны быть переведены на русский язык. Бумаги, передаваемые в налоговый орган в виде копий, необходимо заверить в нотариальном порядке либо предоставить одновременно с ними подлинники документов.
Вот пусть с копиями и подлинниками и идет в налоговую.

 

[Sokolov]

Хочет зарегистрироваться с помощью электронной подписи в качестве ИП.

Вот пусть с копиями и подлинниками и идет в налоговую.

Странный ответ, не находите?

 

[GI]

Странный ответ, не находите?

Сорри, ступила :-(

 

[старатель]

У него нотариальный перевод почему-то только 2х первых страниц паспорта. Соответственно, штампа с РВП там нет.

Прикрепите отдельно страницу с РВП. Штамп переводить не нужно, он и так на русском языке). Если в первых двух страницах паспорта содержатся все данные для заявления, то незачем делать полный перевод всех страниц.

 

[Sokolov]

Прикрепите отдельно страницу с РВП. Штамп переводить не нужно, он и так на русском языке). Если в первых двух страницах паспорта содержатся все данные для заявления, то незачем делать полный перевод всех страниц.

Спасибо за ответ. Вопрос задавался 3 недели назад, и мы его уже решили, приложив к переводу 2х основных страниц ещё скан всего паспорта.