Регистрация ООО с иностранным соучредителем

[outback]

Добрый день!
Подскажите, как на сегодняшний день в МИФНС №46 регистрируются ООО с иностранным соучредителем, если гендир иностранного юрлица (ИГД) не может приехать в РФ?
Гендир новой компании будет гражданин РФ.

1. Может ли консульство РФ заверить в форме Р11001 подпись ИГД? Или может сразу всю форму, если туда приедет и российский гендир?

2.Можно ли заверить подпись ИГД в форме Р11001 иностранным нотариусом, апостилировать, переслать в РФ, заверить перевод, заверить подпись второго учредителя (гендира росс компании), подать документы в МИФНС?

Какие еще могут быть варианты?
Спасибо!

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[ололо]

Добрый день!
Подскажите, как на сегодняшний день в МИФНС №46 регистрируются ООО с иностранным соучредителем, если гендир иностранного юрлица (ИГД) не может приехать в РФ?
Гендир новой компании будет гражданин РФ.

1. Может ли консульство РФ заверить в форме Р11001 подпись ИГД? Или может сразу всю форму, если туда приедет и российский гендир?

2.Можно ли заверить подпись ИГД в форме Р11001 иностранным нотариусом, апостилировать, переслать в РФ, заверить перевод, заверить подпись второго учредителя (гендира росс компании), подать документы в МИФНС?

Какие еще могут быть варианты?
Спасибо!

Регистрация проходит хорошо, если делать всё правильно.

Вы можете сделать следующим образом, руководитель иностранного учредителя заверяет форму либо у нотариуса + доверенность и тогда нужно апостиль делать обоих документов, либо в консульстве РФ, но доверенность вроде в консульстве не делают. Далее в Россию передаёте данное заявление, если заверено у нотариуса и аппостилированая, то сначала делаете перевод нотариальный, если в консульстве, то сразу второй руководитель российской компании учредитель идёт с этим заявлением к нотариусу и заверяет этоже заявление на себя.

 

[outback]

Регистрация проходит хорошо, если делать всё правильно.
Вы можете сделать следующим образом, руководитель иностранного учредителя заверяет форму либо у нотариуса + доверенность и тогда нужно апостиль делать обоих документов, либо в консульстве РФ, но доверенность вроде в консульстве не делают. Далее в Россию передаёте данное заявление, если заверено у нотариуса и аппостилированая, то сначала делаете перевод нотариальный, если в консульстве, то сразу второй руководитель российской компании учредитель идёт с этим заявлением к нотариусу и заверяет этоже заявление на себя.

Спасибо за ответ!
Иностранный учредитель заверяет форму на русском?
Или же делает сначала перевод на родной язык (т.к. директору хочется знать что он подписывает), то прикрепляет перевод к форме?
А потом еще и российский перевод апостиля и штампов прикрепляем.
Как 46 налоговая смотрит на такую композицию документов?

 

[ололо]

Для иностранного учредителя переведите содержание формы отдельно, а заверять он будет на русском языке.

 

[dimidrol]

Для иностранного учредителя переведите содержание формы отдельно, а заверять он будет на русском языке

не соглашусь! переводили форму на английский, отправляли иностранцам, они ее заверяли, апостилировали и присылали нам. здесь мы ее типа "переводили" и заверяли, после чего заверяли лист еще на одного участника - россиянина и в таком виде подавали в налоговую. отказов не было, хотя все могло поменяться, т.к. делали так в 2017 году)

 

[ололо]

не соглашусь! переводили форму на английский, отправляли иностранцам, они ее заверяли, апостилировали и присылали нам. здесь мы ее типа "переводили" и заверяли, после чего заверяли лист еще на одного участника - россиянина и в таком виде подавали в налоговую. отказов не было, хотя все могло поменяться, т.к. делали так в 2017 году)

Это как вариант, я не говорю что он невозможен. Но я так не делал. Делал всегда проще, как я уже указал. Последняя фирма недели две назад зарегистрировал. А в целом за год, где-то 15-ть компаний с такими данными.

 

[Pirlone]

Для иностранного учредителя переведите содержание формы отдельно, а заверять он будет на русском языке.

Зависит от того, где будет заверяться форма.

Если в Российском Консульстве - то на русском.
Если у иностранного нотариуса - то, конечно, в переведенном виде на язык, понятный такому нотариусу. После получения такой иностранной формы в России переводите её обратно на русский язык, подшиваете и всё вместе подаете.

 

[outback]

Всем спасибо!
Потом отпишусь.

 

[jacques]

Подниму тему - на 2019 год актуальная ли такая практика как перевод на язык государства где форму заверит местный нотариус, потом она же апостилируется и переводится на русский язык и подается в 46?

 

[Алмаз55]

Подниму тему - на 2019 год актуальная ли такая практика как перевод на язык государства где форму заверит местный нотариус, потом она же апостилируется и переводится на русский язык и подается в 46?

да, все актуально