Перевод, заверение и апостиль

Import40

Местный
8 Апр 2014
117
100
Требуется перевод (русский-английский), нотариальное заверение и апостилирование документов - загран паспорт гражданина РФ, водительское удостоверение, банковская выписка.

вот требование, пока не понимаю насколько это возможно:
"We only accept documents to be certified by a notary public who is widely recognized internationally, primarily concerned with the preparation and authentication of documents for use abroad."

подскажите кто может сделать из форумчан, интересуют услуги от первого лица, "брокеров"/решал не ищу
 

kailas

Активист
24 Авг 2009
3,922
1,753
Шамбала

Serovbe

Местный
6 Июн 2011
173
348
Москва
Требуется перевод (русский-английский), нотариальное заверение и апостилирование документов - загран паспорт гражданина РФ, водительское удостоверение, банковская выписка.

вот требование, пока не понимаю насколько это возможно:
"We only accept documents to be certified by a notary public who is widely recognized internationally, primarily concerned with the preparation and authentication of documents for use abroad."

подскажите кто может сделать из форумчан, интересуют услуги от первого лица, "брокеров"/решал не ищу



Работаем в данном направлении уже 7 лет, можем вести переговоры за вас и сделать все под ключ, стоимость услуг от 7000 р(не считая стоимость перевода и апостиля), можем все сделать без вашего присутствия, тел.: 89039661028, Сергей
 

Import40

Местный
8 Апр 2014
117
100
kailas, по вашей логике на форуме одни посредники? вы не правы
 

Import40

Местный
8 Апр 2014
117
100
Бах, я не думаю по этому поводу, я знаю прямых исполнителей, оспорьте
 
  • Мне нравится
Реакции: ifns

Алмаз55

Активист
18 Дек 2009
1,496
985
Требуется перевод (русский-английский), нотариальное заверение и апостилирование документов - загран паспорт гражданина РФ, водительское удостоверение, банковская выписка.

вот требование, пока не понимаю насколько это возможно:
"We only accept documents to be certified by a notary public who is widely recognized internationally, primarily concerned with the preparation and authentication of documents for use abroad."

подскажите кто может сделать из форумчан, интересуют услуги от первого лица, "брокеров"/решал не ищу



легализуем.ру туда обратитесь
Апостиль на выписку из загранпаспорта, заверенной нотариально, апостиль на нотариальную копию водительского удостоверения и банковскую выписку. Далее перевод на английский язык и заверение перевода.
В общем обратитесь туда, вам все сделают очень красиво, оперативно и не дорого.
 

rodsmiths

Новичок
24 Мар 2026
0
0
It also points out how complex international document authentication can be, particularly with strict requirements around recognized notaries. In situations like this, having a clear understanding of official procedures versus third-party services is really important. Learning about these processes through structured courses, such as those offered by the College of Contract Management, can help individuals navigate legal and administrative requirements more confidently.