Подскажите пожалуйста!!!

[Mrfreestyleman]

Обязательно ли указывать сокращенное наименование на иностранном языке если есть полное название на иностранном языке?
И если прописываем полное название на иностранном языке, это будет выглядеть так?-Society with limited liability, далее название фирмы? или пишется как-то по другому?
И еще вопрос - лист 2 одинадцатой формы, пункт 4.2 (там где про физ лиц) пишем количество листов Б -2? Так ведь?
Заранее ороменное спасибо!

 

[Мурзик]

если ООО то полное мне кажется так Limited Liabilily Company, сокращенно на иностранном можно не указывать, количество учредителей=количество листов Б

 

[otado]

необязательно
Company забыли
LLC - компания с ограниченной ответственностью
Ltd - Лимитед

один участник лист 1
два участника два листа

 

[Главный Адвокат Страны]

а если на иностранном есть сокращенное, а полного нет. это ошибка?

 

[otado]

если Вы подавали, а Вам не забили, и забили, то это ошибка
а так по желанию
можно иметь: сокращенное, полное, а также одновременно полное и сокращенное (имхо правильнее)

 

[Mrfreestyleman]

спасибо пребольшое

 

[ЮЦ "АВРОРА" (ex-vuulkanII)]

а мы просто пишем: наименование на английском языке PETRUSHKA LLC и все.

 

[regent]

а мы просто пишем: наименование на английском языке PETRUSHKA LLC и все.

ну можно и так. я сам так раньше делал.
ща пишу или полное или сокращенное.

 

[ЮЦ "АВРОРА" (ex-vuulkanII)]

а зачем? 99% про свое английское наименование даже не вспоминают. а так -- путаницы меньше.

 

[regent]

а зачем? 99% про свое английское наименование даже не вспоминают. а так -- путаницы меньше.

ну вдруг для открытия валютного счета понадобится))
путаницы это да