Регистрация ООО гр. Белоруссии

[Pers]

Добрый день, уважаемые форумчане. Нужна Ваша помощь. Необходимо зарегистрировать ООО на гражданина Белоруссии. Нужен ли нотариальный перевод паспорта? Данные в форме указывать по нотариальному переводу? Почему собственно спрашиваю, весной когда регистрировала компании (и ООО и ИП), перевод не требовался паспорта, т.к. паспорт был на двух языках, летом столкнулась с Новосибирской налоговой, которая вынесла отказ в регистрации ссылаясь на то, что нужно заполнять строго в соответствии с нотариальным переводом паспорта (регистрация ИП была). Так вот вопрос, как все таки нужно? Нужно ли требовать от клиента нотариальный заверенный паспорт?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Gosrt4]

Добрый день, уважаемые форумчане. Нужна Ваша помощь. Необходимо зарегистрировать ООО на гражданина Белоруссии. Нужен ли нотариальный перевод паспорта? Данные в форме указывать по нотариальному переводу? Почему собственно спрашиваю, весной когда регистрировала компании (и ООО и ИП), перевод не требовался паспорта, т.к. паспорт был на двух языках, летом столкнулась с Новосибирской налоговой, которая вынесла отказ в регистрации ссылаясь на то, что нужно заполнять строго в соответствии с нотариальным переводом паспорта (регистрация ИП была). Так вот вопрос, как все таки нужно? Нужно ли требовать от клиента нотариальный заверенный паспорт?

делал недавно, нотариус запросила перевод

 

[Pers]

делал недавно, нотариус запросила перевод

Благодарю. Значит запрошу нотариально заверенный перевод.

 

[Igos]

Подскажите, а в Решении указывать адрес регистрации в Беларусии или временную регистрацию в РФ?

 

[zaprosto]

@Igos,
в решении ВООБЩЕ НЕ НАДО указывать ни паспортные данные учредителя/участника, ни его регистрационные.

 

[Igos]

@Igos,
в решении ВООБЩЕ НЕ НАДО указывать ни паспортные данные учредителя/участника, ни его регистрационные.

а где-то указывается вообще его адрес?в форме нет раздела с адресом для заполнения

 

[zaprosto]

а где-то указывается вообще его адрес?

А для чего?

В обязательном порядке КОНТАКТНЫЙ адрес указывается только в Списке участников.

 

[Igos]

т.е. в решении кроме ФИО никакой идентификации личности не указывается ни в данных участника ни в ген.дире?

 

[zaprosto]

@Igos,
не надо.
Но если сильно хочется хоть как-то идентифицировать личность, то укажите "Гражданин Республики Беларусь ФИО _._._ года рождения".

 

[Igos]

@Igos,
не надо.
Но если сильно хочется хоть как-то идентифицировать личность, то укажите "Гражданин Республики Беларусь ФИО _._._ года рождения".

не знал,что можно без паспортных. всегда указывал

 

[zaprosto]

@Igos,
НИКОГДА не указываю.
Законодательством требования к обязательному указанию паспортных данных в решениях НЕТ. Это во-первых. Во-вторых, это решение Вы потом будете представлять всем "заинтересованным" лицам, которым эти данные знать не обязательно. В-третьих, у Вас с ними нет соглашения на обработку персональных данных...
И для примера, попробуйте воспользоваться Сервисом ФНС "Государственная онлайн-регистрация бизнеса" и сформировать в нём решение о создании. Не смотря на то что налоговая работает с персональными данными и Вы на Сервисе их вводите в обязательном порядке, в сформированном решении ЭТИХ данных НЕ БУДЕТ. Только ФИО и (при наличии, конечно) ИНН.

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum