Здравствуйте)
Посоветуйте, как правильно указать в уставе наименование на английском языке. С кавычками, без кавычек?
Полное: Limited Liability Company "Chamomile";
Сокращенное: LLC "Chamomile"
или
Полное: Chamomile limited liability company;
Сокращенное: Chamomile LLC.
И как быть с большими и маленькими буквами? В форме ведь все большими и в реестре тоже будет большими.
Тут ещё важно понимать, для кого и для чего Вы хотите написать это наименование на английском языке
Если для наших и чисто для ПОНТА, то можно писать как в первом случае.
А если Вы реально будете работать с англоязычными компаниями, то для них это будет не понятно.
В английском языке принято сначала указывать название компании, а потом уже и организационно-правовую форму (можете посмотреть на примере известных международных компаний)
Так что только Вам решать, как будет правильно написать иностранное наименование.