не путайте человека своими терминами, он тут не диплом защищает, а помощи просит, и объяснять ему нужно также на понятном ему языке. А то, что законодатель, эту невозможность участия или назначения директором в течении трёх лет, после появления записи о недостоверности, никаким термином не назвал, так это не проблема людей. Для человека сейчас главное понять, что быстро сделать, а уж как этот запрет правильно называется, его вряд ли сейчас волнует.