Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Простой подписью подписывайте, через представителя по доверенности авторизированного через госуслуги. В суд принесете оригиналы на заседание (их и с квалифицированной подписью все равно приходится приносить)