LTD - Как расшифровать?

[ЮКГ]

Господа, подскажите пожалуйста как расшифровать на английском LTD? Понимаю, что глупый вопрос, просто я, как правило, пользуюсь наименованием LLC.
Заранее премного благодарна)))

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[VKS]

Господа, подскажите пожалуйста как расшифровать на английском LTD? Понимаю, что глупый вопрос, просто я, как правило, пользуюсь наименованием LLC.
Заранее премного благодарна)))

по моему просто сокращение от Limited

 

[Busy]

Limited Liability Company

Тьфу ты, глупость сказала)))) Да, сокращенное от Limited))))))

 

[regent]

сокр. от limited
(компания) с ограниченной ответственностью

 

[dura lex]

"Ограничка".

 

[ЮКГ]

т.е. когда мы пишем полное наименование на английском языке, если сокращенное "Romashka" LTD, то полное "Romashka" Limited????

 

[VKS]

т.е. когда мы пишем полное наименование на английском языке, если сокращенное "Romashka" LTD, то полное "Romashka" Limited????

Правило написания ФНО на иностранном языке не регламентировано в законодательстве. Поэтому это остается на ваше усмотрение.

 

[ЮЦ "АВРОРА" (ex-vuulkanII)]

когда мы пишем полное наименование на английском языке, если сокращенное "Romashka" LTD, то полное "Romashka" Limited????

именно так, хотя для наших налоговых это не принципиально

и кавычки не надо ставить...

 

[Олигар]

А обязательно указывать в заявлении что это LTD, или если в русском наименовании указано, что это ООО, то в англицком не надо уже??
Или можно указать одно английское название в полном варианте?
Например RomashkaTuning?
Без всяких Limited и LTD?

 

[888]

Олигар, можно

 

[Олигар]

888, Спасибо, друг!

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Wedlawyer]

Ребят, подскажите. Если в уставе и ЕГРЮЛ стоит наименование на англ. языке с LTD, могу ли я при изготовление печати эту аббревиатуру не указывать? Т.е. указать только Общество с органиченной отвественностью "Лютик" и внизу Lyutik? Или это будет считаться несоответствием учредительным документам и нарушением закона?

 

[Мурзик]

могу ли я при изготовление печати эту аббревиатуру не указывать?

можете, тут никаких требований нет к иностранному наименованию

 

[Wedlawyer]

ок, хорошо. Спасибо