"Формула" фирменного наименования

[Мурзик]

по закону да

Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО.

 

[Regius]

Но ведь мы работаем по ГК, а не по правилам русского языка.

Вам товарищ нать в школу обратно, начинать с основ русского языка, а потом ГК изучать, который кстате пишеться у нас на русском и грамотно

 

[dmb]

Вам товарищ нать в школу обратно, начинать с основ русского языка, а потом ГК изучать, который кстате пишеться у нас на русском и грамотно

Уж прости, барин! Куда уж мне, в лаптях, да по паркету...

 

[DNx]

по закону да

а что закон по этому поводу говорит насчёт ЗАО?

Добавлено через 14 часов 24 минуты 43 секунды
И ещё вопрос, при регистрации ЗАО, например в Уставе или в заявлении, например на английском языке кто как обозначает ЗАО: JSC (joint-stock company), SC (stock-company), Corp., Inc.?
Тут вот, например, можно попытаться понять, как обозначают подобного рода компании "они".

Добавлено через 14 часов 28 минут 44 секунды
тут я хотел сказать.

 

[dmb]

а что закон по этому поводу говорит насчёт ЗАО?

Писал уже.

Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и указание на тип общества (закрытое или открытое). Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "закрытое акционерное общество" или "открытое акционерное общество" либо аббревиатуру "ЗАО" или "ОАО".

 

[DNx]

сорри, проглядел, чё-т про ООО зачитался... т.е. легко вместо Лидер броуновского движения с ограниченной ответственностью, можно зарегить Продавец закрытое акционерное общество получается в теории.

 

[almira]

... т.е. легко вместо Лидер броуновского движения с ограниченной ответственностью, можно зарегить Продавец закрытое акционерное общество получается в теории.

ну, не вместо, конечно )))

и не Продавец закрытое акционерное общество

если буквально буквить закон, то Продавец закрытого типа

а легко...

это у всех индивидуально

афтар предупреждает об опасности подобного экпериментирования на себе подобных, а также на своих и подобных своим клиентах

 

[Regius]

Уж прости, барин! Куда уж мне, в лаптях, да по паркету...

Ну уж и Вы простите=)

Добавлено через 59 секунд

ну, не вместо, конечно )))

и не Продавец закрытое акционерное общество

если буквально буквить закон, то Продавец закрытого типа

а легко...

это у всех индивидуально

Растолкуйте енту фразу, первый раз слышу такое )))

 

[almira]

Растолкуйте енту фразу, первый раз слышу такое )))

какую именно?

если ту, что в законе, так она - в законе

 

[DNx]

а про наименование на иностранных языках что кто думает? как так обозваться, чтобы было понятно инопланетянам о чём речь в плане ОПФ?

 

[almira]

а про наименование на иностранных языках что кто думает? как так обозваться, чтобы было понятно инопланетянам о чём речь в плане ОПФ?

главное

не спутать иностранный язык с инопланетным