Инобанк просит протокол о назн.ГД рус ООО с апостилем.Реально?

[EVG]

Инобанк, где у нас счет, хочет протокол о назначении генерального с апостилем.
100 лет с апостилем дела на имела.(
Подскажите, насколько реально такой апостилем легализовать и что для этого надо?
Нужно тащить председателя собрания и секретаря вместе с печатью к нотару, чтобы он заверил протокол?
Кто сейчас апостилсь ставит - Минюст на Тульской?
Заранее спасибо.

 

[dmb]

У вас участник - иностранец, что ли?

 

[EVG]

У вас участник - иностранец, что ли?

Ну 2 из 3-х да.
Вроде я примерно разобралась уже, что и как делать.
Теперь вот думаю, как похимичить правильно, чтобы апостиль поставили на документ с нот.заверенным переводом, заверив при этом одну печать нотариуса, а не 2.
Думаю над след.схемой - взять протокол, сделать его перевод своими силами секретаря с дипломом переводчика (сключая перевод подписи и печати на сшивке), сшить, нотариально заверить перевод, потом сделать с получившегося, вкл. печать нотара о заверении верности перевода, копию - и потом уже это нотариально заверить как копию (для апостиля).

 

[dmb]

сделать его перевод своими силами секретаря с дипломом переводчика (сключая перевод подписи и печати на сшивке), сшить, нотариально заверить перевод

Не уверен, что нотариус это заверит. Уточните непосредственно у него.

 

[EVG]

Не уверен, что нотариус это заверит. Уточните непосредственно у него.

А как же тогда сделать? Если хотят с переводом отправить в инобанк документ.Хотелось бы еще меньше денег потратить.А так получится 2 печати нотариуса (копию заверили и перевод) и, соответственно, давайте ставьте 2 апостиля нам скажут в Минюсте.Не так?