Собственник ОЛЬГА, если не секрет... какие документы и куда? Если в договоре дарения изначально прописать, что эти квартиры как отдельные два объекта...может пройдет? есть практика?
Я сталкивалась с этим, только по нежилым помещениям.
Подаете 1 заявление: Прекращение права собственности в связи с разделением объекта.
http://www.to77.rosreestr.ru/registr/rights_1/blanki_zaiv/
Этот бланк заявления под №6
Затем Подаете одновременно 2 заявления на регистрацию права
Эти заявления под №1
Просите зарегистрировать право собственности
Там есть графа "на основании"
В этой графе выбираете "иное" и пишете : выделение 2 объектов, после прекращения права
То есть на каждую квартиру подаете такое заявление.
3. Если вам одновременно надо подарить или продать, одновременно подаете на куплю продажу этой квартиры, уже как сделка.
Оля